German Translation Jobs

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Source language: → Target language:

Fields:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
1 2 Next
15:03	English to German	Seeking EN>DE Translators for IT Software projects Translation Members-only until 03:03 May 8	Blue Board outsourcer	4.3	Contact directly
13:41	English to Nepali Russian to Turkish English to Burmese English to Czech English to Dutch 7 more pairs	iGaming translation opportunities - ICS-translate Translation Members-only until 13:41 May 8	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	18 Quotes
11:41	French to Czech Czech to French German to Czech Czech to German	VŘ - PŘEKLAD PRÁVNÍCH TEXTŮ Translation (Potential) Members-only until 23:41	Logged in visitor	No record	32 Quotes
09:37	English to German	EN-DE, Website Pages Checking, 15k words Checking/editing Members-only until 21:37	Blue Board outsourcer	No entries	10 Quotes
07:34	Estonian to German Polish to German	Blogs zum Thema Erwachsenenbildung, 1000-4000 Wörter Translation, Checking/editing Software: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
07:19	French to German French to English French to Portuguese	Interprétation simultannée (demi-journée) Interpreting, Simultaneous Country: France Members-only until 19:19	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
06:25	English to German	German-Audio Annotation Project Other: Audio Annotation Members-only until 18:25	ProZ.com Business Plus member ProZ.com Business Plus member	No record	Contact directly
05:48	English to German	English-German, New Energy, PV&Energy Storage, Trados Translation, MT post-editing Members-only until 17:48	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Contact directly
23:27 May 6	English to German	Freelancer \| English into German \| Medical Devices Translation Translation, Checking/editing, MT post-editing (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	4 Quotes
14:37 May 6	Italian to German German to Italian	URGENTE INTERPRETE IT<>DE NEL SETTORE AUTOMOBILISTICO Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Contact directly
10:00 May 6	Spanish to German	Interpretación sobre Notaria - poder en Barcelona (COAV-2405-01) Interpreting, Consecutive Country: Spain	Blue Board outsourcer LWA: 3.3 out of 5	3.3	0 Quotes
05:49 May 6	Chinese to Arabic Chinese to English Chinese to French Chinese to German Chinese to Japanese 4 more pairs	Multilingual News Translation Project Translation	Blue Board outsourcer LWA: 3.8 out of 5	3.8	Past quoting deadline
20:13 May 4	English to French English to Dutch English to German English to Polish	Translators Required Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
06:18 May 4	Romanian to German German to Romanian	Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch - Deutsch Translation, Sworn/Certified Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	5 Quotes
18:42 May 3	English to Chinese English to Dutch English to French English to German English to Indonesian 7 more pairs	Marketing translator in the shipping industry Translation	Logged in visitor	No record	Closed
11:43 May 3	Czech to Italian Czech to Spanish Czech to Chinese Czech to Japanese Czech to Polish 5 more pairs	VŘ - MEDICÍNSKÁ TÉMATIKA (Potential)	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
11:14 May 3	Croatian to German	1140 words translation of a tax settlement document from Croatian to German Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
09:57 May 3	Swedish to German	Translation of Diplomas Swedish to German Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
09:51 May 3	English to Dutch English to French English to German English to Indonesian	Game localization translation company recruiting part-time translators Translation Country: Netherlands	Logged in visitor	No record	0 Quotes
08:42 May 3	English to German German to English	Possible simultaneous interpretation EN<>DE Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
08:27 May 3	Romanian to German	Zusammenarbeit bestätigte Übersetzungen Rumänisch - Deutsch Translation, Sworn/Certified Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
08:19 May 3	English to German	KORREKTURLESEN DEUTSCH Checking/editing Software: Adobe Acrobat	Logged in visitor	No record	5 Quotes
23:38 May 2	English to German	Freelancer \| English into German \| Medical Devices Translation Translation, Checking/editing, MT post-editing (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	8 Quotes
15:10 May 2	Serbian to German	Beglaubigte Übersetzung Serbisch ins Deutsch Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed

14:58 May 2	English to German Russian to German	Translator English/Russian to German Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
14:53 May 2	English to German Russian to German	Translator English/Russian to German Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Closed
14:29 May 2	Swedish to German	Beglaubigte Übersetzung Schwedisch ins Deutsch, 14381 Wörter Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
14:26 May 2	Russian to German English to German	Translator Russian to English Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Closed
10:30 May 2	Hebrew to German	HEBRÄISCH nach DEUTSCH Translation (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.3 out of 5 ProZ.com Business member	4.3	Contact directly
03:51 May 2	English to German	Opportunity Alert: English-to-German Translators Needed for Game Localization Translation	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	5	Contact directly
23:49 May 1	Arabic Bengali Chinese Dutch English 7 more pairs	We are seeking talented and experienced translators to join our team! Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, Subtitling, Translation (Potential)	Logged in visitor	No record	148 Quotes
21:08 Apr 30	English to German	Freelance German Translators and Editors Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business Plus member ProZ.com Business Plus member	No entries	Closed
20:26 Apr 30	English to German French to German	EN to DE, FR to DE - MTPE, Translation, Editing for Engineering/IT and Legal Translation, Checking/editing, MT post-editing Software: Trados Studio, MemSource Cloud, PhraseApp Country: Germany Members-only	Professional member	No record	Past quoting deadline
07:49 Apr 30	Bulgarian to Croatian Bulgarian to Czech Bulgarian to Danish Bulgarian to Dutch Bulgarian to English 7 more pairs	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	16 Quotes
21:47 Apr 29	Bosnian to Croatian Bosnian to Czech Bosnian to Danish Bosnian to Dutch Bosnian to English 7 more pairs	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	22 Quotes
20:55 Apr 29	Bengali to Croatian Bengali to Czech Bengali to Danish Bengali to Dutch Bengali to English 7 more pairs	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	22 Quotes
20:17 Apr 29	Arabic to Croatian Arabic to Czech Arabic to Danish Arabic to Dutch Arabic to English 7 more pairs	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	54 Quotes
17:09 Apr 29	Albanian to Danish Albanian to Dutch Albanian to Estonian Albanian to Finnish Albanian to French 7 more pairs	Film, theatre Translation (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	17 Quotes
14:04 Apr 29	Italian to German	German translator for MTPE MT post-editing Software: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
12:26 Apr 29	Russian to German	Russian to German Literary Translation (LitRPG) Translation Software: Microsoft Word	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	0 Quotes
11:57 Apr 29	Arabic to Bengali Arabic to Spanish Arabic to Portuguese Arabic to Japanese Arabic to Hindi 5 more pairs	Languages / in KSA Translation (Potential) Country: Saudi Arabia	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Contact directly
10:21 Apr 29	English to German	English-German, New Energy, PV&Energy Storage, Trados Translation, MT post-editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
08:08 Apr 29	Dutch to German	Ads and keywords, ongoing project Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
03:45 Apr 29	English to French English to German English to Japanese Chinese to French Chinese to Indonesian 7 more pairs	Game Translation Translation, Checking/editing, Voiceover (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	73 Quotes
13:14 Apr 27	English to French English to German English to Japanese English to Korean Chinese to French 2 more pairs	Game Translation Translation, Checking/editing, Voiceover (Potential)	Logged in visitor	No record	Closed
09:27 Apr 27	Korean to English Korean to German Korean to Portuguese Korean to Spanish	Translation from Korean to English (ca. 1 page) Translation, Transcription (Potential) Country: Germany	Professional member	No entries	Past quoting deadline
16:42 Apr 26	French to German German to French	Possible interpreting service DE<>FR in Germany\| Talent Intérpretes SL Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
13:32 Apr 26	Dutch to German Dutch to Polish Dutch to English	Certified translations, based in the Netherlands Translation (Potential) Country: Netherlands	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
12:43 Apr 26	Polish to German	Ca. 70k PL->DE, Eisenbahntechnik, Trados Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
10:40 Apr 26	English to German	Looking for a English to German Translators Translation	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	Closed
1 2 Next

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language