Scheherezade es una traductora meticulosa, suele entregar sus encargos antes de tiempo (incluso en caso de plazos reducidos) y siempre está disponible para cualquier consulta lingüística. ¡Gracias!
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Languages
Da Inglese a Spagnolo, Da Inglese a Catalano, Da Spagnolo a Catalano, and 2 more.
Specializes in
Arte, Arti applicate, Pittura, Media/Multimedia, Marketing/Ricerche di mercato, and 7 more.
Native in
Catalano (Variant: Central) 
, Spagnolo (Variant: Standard-Spain)
, Spagnolo (Variant: Standard-Spain)
5.00 (4 reviews)
Lisa Mann
B2B Translations / Business to Business Translation Services S.L.U. / slpb2b
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Mar 16, 2009
B2B Translations / Business to Business Translation Services S.L.U. / slpb2b Avg. LWA : 5 (2 entries)
Good work handed in well-revised and on time
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 22, 2011
S Ben Price
B2B Translations / Business to Business Translation Services S.L.U. / slpb2b Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Scheherezade Suria Lopez a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!