Marzieh consistently delivers high-quality translations with attention to detail and accuracy. She is reliable, meets deadlines, and demonstrates professionalism. We truly appreciate her dedication.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Subtitling, Transcreation, Website localization, Desktop publishing, Software localization, Training, Language instruction
Languages
англиски на персиски (фарси), персиски (фарси) на англиски, англиски на дарски, and 1 more.
Specializes in
Бизнис/Трговија (општо), Кино, Филм, ТВ, Драма, ИТ (Информатичка технологија), and 6 more.
Native in
персиски (фарси) , дарски 
5.00 (137 reviews)
Maria Mercau
Feb 03, 2025
Marzieh consistently delivers high-quality translations with attention to detail and accuracy. She is reliable, meets deadlines, and demonstrates professionalism. We truly appreciate her dedication.
Marzieh has assisted us with a variety of translation projects. She is always very helpful.
Very professional
Marzieh was super helpful, professional, and communicative. The job was top-quality.
Marzieh was super helpful, professional, and communicative. The job was top-quality.
A fine translator that we will definitely work with again. Marzieh is detail-oriented, easy to communicate with, and meets all deadlines.
A fine translator that we will definitely work with again. Marzieh is detail-oriented, easy to communicate with, and meets all deadlines.
Very reliable and professional translator.
Professional services, smooth communication and great attitude. A pleasure to work with!
Professional services, smooth communication and great attitude. A pleasure to work with!
Very professional, accurate and flexible!
SFX Translated was satisfied by the work delivered by Marzieh who translated Dari into English for us. We will definitely get in touch again for new orders in this language combination!
SFX Translated was satisfied by the work delivered by Marzieh who translated Dari into English for us. We will definitely get in touch again for new orders in this language combination!
Marzieh did a great job, timely and qualitative delivery. Looking forward to working together again in the future.
Marzieh did a great job, timely and qualitative delivery. Looking forward to working together again in the future.
Marzieh a professional, respects time constraints and delivers excellent. I definitely recommend her services.
Very good work. Thank you.
Marzieh is a real professional, responsible, knowledgeable, with great communication skills. Pleasure to work with!
Incredible translator, extremely easy to work with, and always ready to help. Her translations are always delivered within deadline and/or earlier, and always with the utmost precision and quality.
Margarida Miranda
Nov 30, 2023
Incredible translator, extremely easy to work with, and always ready to help. Her translations are always delivered within deadline and/or earlier, and always with the utmost precision and quality.
We are very happy with our collaboration with Marzieh. Timely replies, reasonable quotes, and fast turnaround time.
docstranslate
Nov 28, 2023
We are very happy with our collaboration with Marzieh. Timely replies, reasonable quotes, and fast turnaround time.
Very reliable and professional translator.
Marzieh delivers on time and provides high quality translations. She's always in continuous communication regarding her translations. Love working with her.
Marzieh delivers on time and provides high quality translations. She's always in continuous communication regarding her translations. Love working with her.
Diana Legarda (Magnus Corp)
Nov 03, 2023
Marzieh did very high quality translations and carried out a swift and professional job. Highly recommended!
Great work. Delivers on time and lovely to deal with. Thanks again for your help :)
Great work. Delivers on time and lovely to deal with. Thanks again for your help :)
Khairuddin Ayubzai
Oct 03, 2023
Marzieh is a professional, reliable and high-quality translator. Highly recommend her for English into Farsi and vice versa!
docstranslate
Aug 05, 2023
Marzieh is a reliable Farsi translator. She delivers the projects on time. Her translations are accurate and well formatted. We are pleased to work with her.
A fine, detail-oriented translator. We will definitely continue working with them in the future.
A fine, detail-oriented translator. We will definitely continue working with them in the future.
We were satisfied with the quality of Marzieh`s work and we would be willing to work again as soon as we have such a chance
I've recently outsourced several jobs to her. One thing I like about Marzieh is her style matches mine! Her sentences are always meaningful and fluent. I will definitely continue working with Marzieh.
Ahmad Kabiri
Apr 19, 2023
I've recently outsourced several jobs to her. One thing I like about Marzieh is her style matches mine! Her sentences are always meaningful and fluent. I will definitely continue working with Marzieh.
Hassan Helmy (Prospero)
Apr 13, 2023
Marzieh is very responsive and accurate.
Marzieh is the best in these languages, extremely professional, abiding by dates and times, attentive to customer suggestions and very technical and precise in her translations and feedback.
Professional approach and excellent communication. Looking forward to working with you again!
Yao,Shanshan (GienTech Technology Co., Ltd.)
Jan 16, 2023
(Originally entered Jan 15, 2023)
An excellent translator.
Marzieh is a detail-oriented Farsi translator; she quickly responds and respects deadlines. We will definitely work with her again.
Katie O'Kane (Flex Language Services)
Jan 06, 2023
Accurate and reliable translations
Katarzyna Skroban
Oct 29, 2022
Marzieh is a highly recommended professional whom we had the pleasure to collaborate with this year. She provided us with high quality and timely services from Farsi to English. Looking forward to working together again.
Professional and reliable Farsi translator
Sep 06, 2022
Quick response, good quality, nice attitude.
Excellent translation and timely delivery by Marzieh Izadi. We will use her services again!
Marizeh Izadi was very responsive and provided quality work. I recommended him
Natasha Tsangarides
Mar 24, 2022
Excellent and prompt service. Thank you very much
Great translator. 100% recommended!
Mar 09, 2022
I'd like to work more with Marzieh, because Marzieh always deliver on time, and response timely, and also did the work good.
Excellent service with dateline achieved. Definitely will work with her again
Cevdet Yilmaz
Dec 13, 2021
Professional and fast work!
Marzieh is very prompt and professional. We have worked together in several projects, highly recommended!
A very good translator. Deliver her work on time. Fast response.
Giuliana Mazza (Nexocorp )
Aug 09, 2021
(Originally entered Jul 12, 2021)
She is working in collaboration with our translation agency in the Igaming field. Her services have always been timely and of excellent quality.
She is a highly responsible professional, with enough experience and research skills as to carry out translation works efficiently. She is accurate, fast and available for clarifications. I strongly recommend her services and remain available for other questions, if necessary.
Excellent translation
Yes, we are very happy working with Marzieh. She is reliable and always respond in time.
Thank you for your hard work :)
A responsive and reliable translator who provides great quality. Clear communication and professional work. Great contribution.
Fast and relatable
Alaa Mohamed (Pollion)
Dec 24, 2020
(Originally entered Dec 21, 2020)
Fast and efficient communication good quality and delivering on the deadline.
Dec 15, 2020
Good quality, quick response and timely delivery, a better resource for Farsi language.
Hung Vu
Dec 15, 2020
He is responsive.
WorldWideTrans
Aug 10, 2020
Good work, delivered in a timely manner and would recommend her for future work. And will be happy to work with her again.
Excellent cooperation. Marzieh is very professional and peasant to work with.
Reliable and professional translator. Looking forward to more cooperation with her!
Good quality and on time delivery. We are glad to work with Marzieh Izadi.
Always perfect translations!
Greg (Transcription City)
May 04, 2020
Excellent and smooth service provision.
Mahmoud Elbadrawy
Apr 21, 2020
Good work
Worked with Marzieh once and the job was done very well and on time. We are happy with the outcome! Looking forward to working with her again in the future.
Amazing! Delivered translation before the deadline with A+ quality. We will definitely work again with Marzieh.
Ofer Tirosh
Feb 12, 2020
Concise and on time, never encountered any problem - a professional.
Large volume and good quality. Thank you, Marzieh!
Sascha Lozupone
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Sep 17, 2019
Average WWA rating given: 5.00
(7 entries)
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very professional and reliable translator. Good communication, very accurate translations and punctual delivery.
Sascha Lozupone
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Sep 17, 2019
(Originally entered Sep 10, 2019)
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very professional and reliable translator. Good communication, very accurate translations and punctual delivery.
Very nice Translator. Very quick and accurate delivery.
Naweed Miakhel
Apr 30, 2017
Marzieh Izadi is a professional translator who helped me translate tough words from English to Persian.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 03, 2025
MARIA G. MERCAU
Willing to work with again: Yes
Jul 15, 2024
Andreea Tănăsescu
Willing to work with again: Yes
Jun 10, 2024
Pamela Grillet-Paysan
Willing to work with again: Yes
Dec 27, 2023
Norsk Språkservice
Willing to work with again: Yes
Nov 30, 2023
ELS Translation
Willing to work with again: Yes
Nov 14, 2023
Barbara Sanchez
Willing to work with again: Yes
Oct 23, 2023
Hassan Helmy
Willing to work with again: Yes
Jun 25, 2023
Shachi Patel ( Alchemy Translation)
Willing to work with again: Yes
May 09, 2023
AST jobs
Willing to work with again: Yes
Apr 11, 2023
Azucena Govea
Willing to work with again: Yes
Jan 24, 2023
Langpros
Willing to work with again: Yes
Jan 23, 2023
Arnaux Franz-Lukic
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2023
LLAB
Jan 13, 2023
Vanya Teneva
Willing to work with again: Yes
Dec 20, 2022
James Peace (James Peace)
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2022
Mihai (Datamundi)
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2022
Raminder Shah
Sep 12, 2022
Daria Manova (Norsk Språkservice Language Services)
Willing to work with again: Yes
Jul 15, 2022
Domitila Madureira
Willing to work with again: Yes
May 31, 2022
FrontLineDubai
Willing to work with again: Yes
Jul 15, 2021
Midori Watanabe ( My Language Connection)
Willing to work with again: Yes
Apr 16, 2021
Lilia Zaytseva
Willing to work with again: Yes
Mar 18, 2021
Carolina Giordana
Willing to work with again: Yes
Mar 01, 2021
Raminder Shah
Willing to work with again: Yes
Willing to work with again: Yes
Jan 11, 2021
MARTIN LLEONSI CALLIS (X)
Willing to work with again: Yes
Jan 07, 2021
Rainer Schindler
Willing to work with again: Yes
Nov 26, 2020
Rancy Arora (Lingua World Services)
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2020
Islam Zourob (TransHarvest)
Willing to work with again: Yes
Jun 12, 2020
fifth.pmc
Willing to work with again: Yes
May 25, 2020
DuxTranslations
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2020
Jagjeet Singh
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2020
Maven-Translate
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2020
Ali Hoo
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2020
Merry (Bright Translation Services)
Willing to work with again: Yes
Nov 25, 2019
Intercom Translations
Willing to work with again: Yes
Nov 25, 2019
Celia Hidalgo
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2019
Rossen Atsinov
Willing to work with again: Yes
Jul 22, 2019
Chloe Huang
Willing to work with again: Yes
May 09, 2017
Zamir Makki (Somya Translators Pvt Ltd)
Willing to work with again: Yes