Natalija is an extremely talented translator. She proved to be skilled and diligent on all occasions, always delivering perfect work. Highly recommended!
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization, Project management, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, Copywriting, Transcreation
Languages
German to English, German to Macedonian, English to Macedonian, and 23 more.
Specializes in
Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, and 7 more.
Native in
Macedonian 
Me and Natalija worked together on a book translation, and I can confirm she is an excellent translator, diligent and dedicated. I totally recommend her and would love to work again with her!
Dragan Kuzmanovski
Jan 18, 2022
Great professional, punctual and always going the extra mile, thanks for everything so far!
Aneta Zlatkova
Dec 29, 2021
Natalija is my colleague, she is a very responsible and dedicated person. She is always eager for work and enthusiastic about new challenges.
Andrijana Taseva
Nov 25, 2021
Natalija is a brilliant and very professional translator. She submits her work within the deadline, and I would gladly collaborate with her again.
Tamara Kjose
Nov 03, 2021
Natalija is quite accurate in her work, very dedicated and punctual and always delivers high quality work. Highly recommended.
Working with Natalija is a sheer pleasure. She puts her heart and soul into everything she does, always reaching for the sky and striving for perfection. Moreover, she is a brilliant poetess.
Blagica Zaharieva
Oct 04, 2021
Natalija is highly responsible, ambitious and focused person with such an enormous ability to make the translation sound so perfect, natural and harmonious. I am impressed with your work and I hope you are too... Thank you for collaborating!