Freelance translators » словенечки на англиски » Друго » Право: Патенти, Заштитни знаци, Авторско право » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dejan Papež Native in словенечки	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2	Janja Glavac Native in словенечки	ArrayХартија / Изработка на хартија, Телеком(уникации), Превоз / Шпедиција, Автомобилство / Автомобили & Камиони, ...
3	Stephen Mason Native in англиски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Медицина: Кардиологија, Електроника / Електроинжинерство, Инжинерство (општо), ...
4	Marko Šuster Native in словенечки	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, slovenian, IT, software, computing, localization, marketing, patents, ...
5	LingoConsult Native in бугарски	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Gordana Podvezanec Native in хрватски , словенечки	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
7	Eva Straus Native in словенечки	terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
8	Davor Sišul Native in хрватски	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
9	Lillian Popmijatov Native in српски	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
10	Alenka Satler Native in словенечки	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
11	GORR d.o.o. Native in словенечки , српски	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
12	Tomi Dobaj Native in словенечки	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
13	Saša Horvat Šimonka Native in словенечки	english to slovenian, translation, translator, english, slovenian, croatian, slovene, prevajanje, prevod, prevajalec, ...
14	Empowered Life Native in словенечки	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
15	LinguaVox Native in шпански , француски	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Nota Bene Team Native in полски , украински	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
17	TechLawDC Native in англиски	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
18	Daniel Klobucar Native in словенечки	angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
19	Gary Raymond Bokobza Native in англиски , шпански	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
20	LinguaTransl Native in шпански , англиски	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.