Freelance translators » словенечки на англиски » Друго » Трговија на мало » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dejan Papež Native in словенечки	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2	Lillian Popmijatov Native in српски	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
3	Magdalena Klemenšek s.p. Native in словенечки , француски	ArrayАвтомобилство / Автомобили & Камиони, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Земјоделство, Текстил / Облека / Мода, ...
4	Daniel Klobucar Native in словенечки	angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
5	Damijan Vehar Native in словенечки	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
6	Alenka Novel Native in италијански , словенечки	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
7	Dusan Rabrenovic Native in словенечки	reliability, punctuality, punctual, computer translation, IT, building materials, tourism, computer games, games localization, computer localization, ...
8	Katja Turica Native in словенечки	english, spanish, slovenian, slovene, humanities, marketing, linguistics, localization, proofreading
9	Ana Raičič Native in словенечки	ArrayМеханика / Машинско инжинерство, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Медиуми / Мултимедија, Интернет, е-трговија, ...
10	Samer Hussein Native in словенечки	law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,540,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.