Freelance translators » словенечки на англиски » Општествени науки » Образование / Педагогија » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Attila Szabo Native in унгарски , словенечки	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
2	Goran Dimitriev Native in македонски , англиски	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
3	Marko Šuster Native in словенечки	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, slovenian, IT, software, computing, localization, marketing, patents, ...
4	Tanja Passoni Native in словенечки , италијански	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
5	Ivana Williams Native in словенечки	slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling, ...
6	Tomi Dobaj Native in словенечки	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
7	Alenka Novel Native in италијански , словенечки	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
8	Milan Bedrač Native in словенечки	english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
9	Blaž Kavčič Native in словенечки	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
10	Albion Languages Ltd. Native in англиски , унгарски	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
11	Dusan Rabrenovic Native in словенечки	reliability, punctuality, punctual, computer translation, IT, building materials, tourism, computer games, games localization, computer localization, ...
12	Anja Oblak Native in словенечки	English, Slovenian, medical devices, SmPCs, PILs, cosmetics, Allergan, diabetes, live science, advertising, ...
13	Christiane Buttke Native in германски	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
14	Linguainfo Services Native in англиски (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
15	Miroslav Mrković Native in хрватски (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
16	Lirka Native in англиски (Variant: US) , словенечки	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
17	Jana Kohut Native in хрватски (Variants: Bosnian, standard) , словенечки	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
18	Bruno_B Native in англиски , словенечки	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
19	Romana Mlacak (X) Native in словенечки	Slovene - English - Croatian, interpreter, translator
20	Matt Sundakov (X) Native in руски , англиски	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.