Freelance translators » шпански на португалски » Маркетинг » Инжинерство (општо) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	George Steward Native in португалски , англиски	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
2	Marcus Giotto Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
3	Wolf Kux Native in германски , португалски	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
4	Lidia Oliveira Native in португалски	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
5	Fernando Costa Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
6	ahartje Native in германски (Variant: Germany) , португалски (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7	Carla Lopes Native in португалски (Variant: European/Portugal)	honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
8	Gabriela Acosta Native in шпански	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
9	Susana Roque Native in португалски , француски	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
10	Jorge Rodrigues Native in англиски , португалски (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
11	Letícia Gomes Ribeiro Native in португалски (Variant: Brazilian)	Array
12	Paulo Conceição Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
13	Isabel Vidigal Native in португалски (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
14	teresa martins Native in португалски (Variant: European/Portugal)	mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
15	Alejandra Vuotto Native in шпански	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
16	Elcio Carillo Native in португалски	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
17	Anabela83 Native in француски (Variant: Standard-France) , португалски (Variant: European/Portugal)	Array
18	Eduardo Ramos Native in португалски , англиски	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
19	Gabriel Guzovsky Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
20	Juliana Arthuso Native in португалски (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,509,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.