Freelance translators » шпански на португалски » Маркетинг » Инжинерство: Индустриско инжинерство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translators GLP Native in индонезиски (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , англиски (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2	sandra carrazzoni Native in шпански (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
3	THAIS PEREIRA GOMES Native in португалски (Variant: Brazilian) , арапски (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
4	Myrelle de Miranda Pacheco Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
5	Marina Hion Native in португалски	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
6	Paulo Gasques Native in португалски	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
7	celiacheung85 Native in кинески , англиски	chinese, general, business, legal, localization, technical
8	Luis Matias Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
9	Paulo Conceição Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
10	ahartje Native in германски (Variant: Germany) , португалски (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
11	Laura Gómez Native in галицијански , шпански	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
12	Karinemm Native in англиски , португалски , шпански	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
13	Marcelo Freitas Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
14	Rafael Mantovani Native in португалски (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
15	Adrieli Martins Native in португалски (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
16	Fernando Castro Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
17	Ignacio Urrutia Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
18	Joseph Nunes Native in португалски (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
19	Carlos Santos Native in португалски	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
20	newtranslati Native in англиски	Array

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,516,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.