Freelance translators » шпански на португалски » Маркетинг » Медицина: Фармацевтски производи » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Fernando Herculano Native in португалски (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
202	LinguaVox Native in шпански , француски	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
203	Katia Czekala Native in француски (Variant: Standard-France) , португалски (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
204	Luciano Gomide Varela Native in португалски , шпански	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
205	Ana Maia de Goes Native in португалски	french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...
206	Adriana de Araújo Sobota Native in португалски (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
207	Livia Poliselli de Carvalho Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayАрхитектура, Готвење / Кулинарство, Лингвистика, Поезија & Литература, ...
208	Sónia Tavares Native in португалски (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
209	Gabriela Hebin Native in англиски , шпански	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
210	Sonia Amadeo Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
211	Monia Filipe Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, medical, mechanical, reliable, technical, non-technical, tourism, Studio, professional, Trados, ...
212	Pedro Álvares Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayПоезија & Литература, Идиоми / Максими / Поговорки, Лингвистика
213	Marisia Laure Native in португалски (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
214	Antonio Olivatto Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
215	Francisco Corrêa Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Жаргон, Текстил / Облека / Мода, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,522,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.