Freelance translators » svéd - finn » Műszaki » Page 1

Below is a list of svéd - finn szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

33 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in angol Native in angol, finn Native in finn, héber Native in héber
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
2
Janne Keskisaari
Janne Keskisaari
Native in finn Native in finn
English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
3
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
4
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
5
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in finn Native in finn
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
6
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in finn Native in finn
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
7
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in finn Native in finn
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
8
Tarja Karikoski
Tarja Karikoski
Native in finn Native in finn
Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
9
Timo Tuisku
Timo Tuisku
Native in finn Native in finn
environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
10
Viola Isokallio
Viola Isokallio
Native in finn Native in finn
Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
11
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in finn Native in finn
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
12
FinlandFinnish
FinlandFinnish
Native in finn Native in finn
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Számítógépek: Szoftver, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyomtatás és kiadás, ...
13
Elina Harjanne
Elina Harjanne
Native in finn Native in finn
Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), ...
15
Tiina Kontia
Tiina Kontia
Native in finn Native in finn
ArrayInternet, e-kereskedelem, Autóipar / autók és teherautók, Orvosi: Kardiológia, IT (Információtechnológia), ...
16
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in finn Native in finn
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
17
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
19
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in svéd Native in svéd, német Native in német
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
20
Hanna Sunnari
Hanna Sunnari
Native in finn 
english, german, finnish, swedish, technical translations, automotive, user guides, manuals, safety instructiond, website localisation, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.