Freelance translators » турски на англиски » Наука » Градба / Градежништво » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Riza Cekirge Native in турски	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
2	Donatella Ciccimarra Native in италијански , англиски	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
3	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Gozdem Gurpinar Native in турски	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
5	Aminjon Hasanov Native in тајик , руски	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
6	Duygu Türer Native in турски	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
7	Alpay CANTA Native in турски (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
8	Yakup Sahin Native in турски	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, reliable turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, competent turkish translator, turkish linguist, ...
9	halit yilmaz Native in турски (Variant: Standard-İstanbul ) , англиски	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
10	Salman Hossen Native in француски	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
11	Fatma Guler Ozsahin Native in турски	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
12	Safak Pinar Yalcin Native in турски	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
13	Pelin Yildiz Native in турски , англиски	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
14	ILKER GELIR Native in турски	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
15	Alişah Yardımcı Native in турски	Array
16	Turdimurod Rakhmanov Native in узбечки (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , киргистански	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
17	Harold Lemel Native in англиски	Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
18	selin soyak Native in германски , турски	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
19	Seraye Mayda Native in турски (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
20	I-T-LOCAL Native in англиски (Variant: French) , романски	medical translations

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,528,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.