The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Dutch translation
back-page feature		achtergrondreportage; achtergrondartikel
backgrading		achteruitrijdend egaliseren
backing shims		achterplaten
balanced front-to-rear braking		gelijke remming op de voor- en achterwielen
ball-and-nut power steering system		stuurbekrachtiging met kogelkringloop	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
battery isolator		hoofdschakelaar
bay		laadplatform, laadperron, laadbordes
bead unseating		bandhiel die loskomt van de velg
Beam load cell (shaft beam load cell)		op de asbalk te monteren laadcel, astmeter / belastingmeter voor dissel / trekboom
bearing abutment shoulder		lagerborst	Rik Schraag
Entered by: Rik Schraag
bearing journal		lagertap	Marijn de Kroon
Entered by: Marijn de Kroon
beater speed reducer		reductiebak/reductietandwielen (van dorsmechanisme)	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
belt converter		koppelomvormer
Bezel		sierring	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
BHP (brake horse power)		paardekracht (BHP)
Bin Pole		hefcilinder, telescopische cilinder, cilinder	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
blending solvent		herschrijven...
blow-by		lekgassen
body or superstructure		carrosserie of opbouw	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
bonded press sheet aluminium		gelijmde aluminiumplaat
bonded suspension		Elastomeervering
bonded suspension unit		samengestelde ophanging	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Boom & bucket lever		hendel voor (graaf)arm & bak
boondocking		pionieren	Pieter Beens
Entered by: Pieter Beens
booster tank		hulptank
bore/counterbore		boring/verzonken boring, gat/naafboring
box-section rims		boxprofielen
brake calliper		remklauw
Brake Safety Centre / Clutch Point Number		centrum voor reminspectie/koppelingspuntnummer	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
broader spread of torque		breder koppelbereik	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
build schedule		productieschema
bulletin		bulletin, folder, dienstmededeling
Burner Grill/Burner Wheel		Burner-grille/Burner-wiel	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
butt clearance		(contact)speling; (contact)tolerantie	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
cam weight		nokgewicht
Camber		camber	Marijke Singer
Entered by: Marijke Singer
camber (angle)		wielvlucht
camshaft		nokkenas
camshaft blank		onbewerkte nokkenas
canned		in een metalen behuizing ondergebracht

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »