The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Romanian translation
batch value		pârghie de debitare

batten down the hatches		se aşază /fixează/etanşează capacul	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
beam and post structure		stalp-grinda

bearing unit		lagăr/carcasă rulment	Valentin Cirdei
Entered by: Valentin Cirdei
bearings		lagăre	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
Bench driller		bormașină de banc

BEND FAILURE FOR NON STRUCTURAL MATERIAL		eroare de fasonare/ indoire pentru material nestructural	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
bespoke furniture		mobila pe / la comanda

biofilm reactor		reactor cu biofilm	Alina-Maria Zaharia
Entered by: Alina-Maria Zaharia
bitumen filler mastic		mastic bituminos

blind air valve		robinet pneumatic cu flansa	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
blinds		obturatoare

blow output		evacuare/refulare

Blowby		(scurgere de) gaze de carter

blown down		suflat/aspirat

BLT inner tower		coloana interioară/internă a (sistemului de încărcare/șarjare) BLT

board feed		alimentare panou

Body in white		caroserie (în tablă) brută

body-on-frame		caroserie pe sasiu

Bottom Hole Assembly ( BHA )		Ansamblul de prăjini grele	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
bounding box		caseta de delimitare

box		modul

boys gimmick toy		gadget

brake van		vagon cu frână

bulb		vas (rezervor) de expansiune

burn off		Calcina

burnout pause time		pauza in alimentare

C-pillar		stalpul C

cargo		spații depozitare/încărcare

carriages		ramă (de vagoane), sau cărucioare

CARTRIDGE PAPER		hârtie (groasă) pentru desen

casing		manta de protecție

cast bridge gantry		macara (portal) de turnare

CD mastering		masterizare CD

centric driver		element/motor central de actionare

centric testing section		agregat de testare centratå

ceriated		cu ceriu

chicken scratches		dungi anemice

chrome roller		cilindru din oțel cromat

chute		suport

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...