The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - spanyol Oktatás / pedagógia Translation Glossary

angol term spanyol translation
advocacy (en este contexto) defensa y promoción
advocacy group grupo de apoyo, grupo promotor
advocacy strategy and rally feedback la estrategia de promoción y los comentarios (obtenidos) del mitin
Entered by: Marcelo González
Advocate New Econ 4 Women propugne/abogue por la nueva economía pro-mujer/o para la mujer
affect identification identificación de actitudes afectivas
affiliate faculty profesor/docente adjunto
Entered by: Mariana Serio
affiliates afiliados
affinity chapters secciones regionales y afines
Affinity Storyboarding Afinidad de guión visualizado
affirmation comentarios positivos/aprobatorios
after hours centres centros de / escuelas con actividades extracurriculares / extraescolares
Entered by: Fernando Tognis
after-school care centers guarderias infantiles extraescolares
after-school detention detención después de horas escolares
after-school students alumnos del programa fuera del horario escolar
Entered by: Marcelo González
aftermath secuelas
Entered by: sandra carrazzoni
AG:A / PST Diseño Gráfico / Dibujo Técnico (para Arquitectura): A / Problemas y Soluciones Tecnológicas
against or through contra las cuales o a través de las cuales
age equivalents equivalencias por edades
Age of Transition época de transición
agency agencia
Entered by: Marcelo González
agenda plan de acción
Aggregate mark nota promedio
aggregate mean score data datos de los resultados finales de la puntuacion media
aging out [see context] antes de pasar la edad reglamentaria
aide support/time apoyo/tiempo de asesoramiento
Aided asistido
Aided thresholds umbrales asistidos
Airframe and Powerplant Technology estructura/fuselaje (avión) y technología de motores (avión)
Alan Cooper chastised snowballing children for their "gratuitous redistribution Alan Cooper castigaba a los niños que arrojaban/lanzaban bolas de nieve por su "innecesaria ...
Entered by: Marina Soldati
Alberta’s Destination University Tu universidad de destino en Alberta / Tu destino universitario en Alberta
Entered by: Ana Claudia Macoretta
ALGEBRA READ preparación para el aprendizaje de álgebra
algebraic fluency. dominio del álgebra
aligned learning aprendizaje ajustado a las necesidades propias
aligning armonizar
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
aligning education compatibilizar/compaginar la educación
Entered by: Natalia Pedrosa
aligning knowledge la adecuación de los conocimientos
aligns resources with asigna los recursos necesarios
Entered by: Mónica Algazi
Alka-Seltzer Rocket cohete de alka-seltzer
Entered by: sandra carrazzoni
All Abs; All Tdy inasistencias y llegadas tarde
all class levels de todos los años de facultad
Entered by: Mónica Algazi
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search