The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى إسباني المعدات الطبية Translation Glossary

أنجليزي term		إسباني translation
V-teeth		dientes en forma de V
vacuum assisted core biopsy device		biopsia de núcleo asistida por vacío
Vacuum connector		conector de vacío
vacuum fluorescent display		indicador fluorescente de vacío	Marocas
Entered by: Marocas
vacuum hole		toma de vacío
vacuum hose nozzle		boquilla de aspiradora	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
vacuum set cartridge		cartucho/cápsula del equipo de aspiración
vacuum set cartridge		el cartucho empaqueteado al vacio
valve disc hangs level		(compruebe/revise el) nivel de la sujeción del disco de la válvula/del disco valvular
Vanguard® quick - release short drill chuck S.S		mandril corto de liberación rápida de acero inoxidable marca Vanguard
Variance image / variance matrix		imagen de varianza / matriz de varianza
vascular encasement		afectación vascular
vascular-deficient/vascular-rich		Zonas/áreas con pocos vasos o muchos vasos sanguíneos
vein harvesting		extracción de la vena
vein transfusion needle		aguja para transfusión intravenosa
Vena flow disposable calf cuff		Pantorrillera desechable (o descartable) VenaFlow®
veni-puncture site		sitio de venopunción / sitio de punción venosa
vented spike		punta ventilada/con ventilación/punzón perforador venteado
ventilator (Medicine)		ventilador, respiradero, respirador artificial
Ventilator-dependent and weaning		dependiente del respirador y para eliminar la dependencia del respirador	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
via anterior tension-free approach		técnicas libres de/sin tensión por vía anterior
video breakout cables		cables de salida de video/ cables de conexión de video
video patient station		Yo lo traduciría menos literalmente, porque es quívoco
videoimagescope		videoendoscopia
viewing direction		ángulo de observación
viewpad		ViewPad
vinyl glasses		gafas de vinilo
violated limits		límites excedidos
voicing of a stop closure		la sonorización de una oclusiva	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo
vowel nasalance		Vocal nasalance/nasalancia.	Javier Moreno Pollarolo
Entered by: Javier Moreno Pollarolo
walking distance		distancia de caminata	SandraV
Entered by: SandraV
waste water pan		bandeja para aguas de desecho
water breakthrough point		'un punto de burbuja'	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
water fed to upline tank		agua que se le suministra al tanque más lejos/en línea ascendente	liz askew
Entered by: liz askew
water vapour permeability, climate 9		Permeabilidad al vapor de agua, clima 9	María C Turri
Entered by: María C Turri
waveform’s handle		etiqueta de la forma de onda
WD		AM	Maria Asis
Entered by: Maria Asis
Weaning out of your brace		dejar de utilizar de forma gradual su aparato ortopédico
weight compensation		compensación, calibración del peso
Weiss needle canula 17G 5, 2 c/u		cánula para aguja Weiss 17G

• « Previous
• 1
• ...
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Next »