The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Polish Medical (general) Translation Glossary

French term Polish translation
microcalculs złogi
Entered by: Lucyna Lopez Saez
NL / NLE normal/normale en polonais \"normalny\" et \"normalna\"
Entered by: Lucyna Lopez Saez
orthopoxvirus de la vaccine wirus ospy bydlęcej z grupy orthopox
PA (paquet-année) paczkolata
Entered by: Lucyna Lopez Saez
patholologies grippales powikłania pogrypowe
pelvectomie wytrzewienie miednicy
peu contributif mało istotny / niewiele przyczyniający się / niewiele wnoszący (do: postawienia diagnozy, itd.)
Pneumoencéphale odma wewnątrzczaszkowa
Rachi-anesthésie znieczulenie rdzeniowe
radio-épithélite popromienne zapalenie naskórka
Entered by: Lucyna Lopez Saez
recoupe chirurgicale chirugiczne wycięcie
Entered by: Maria Schneider
reflux gastro-oesophagien Refluks żołądkowo-przełykowy
region capsulaire okolica torebki włóknistej
Entered by: Lucyna Lopez Saez
restauration uzupelnienie (protetyczne)
rogowaciejący kératinisant
Entered by: Lucyna Lopez Saez
sacralisation sakralizacja
Entered by: Lucyna Lopez Saez
SPEG nerf sciatique poplité externe/nerw strzałkowy lewy
Entered by: Maria Schneider
Stop Sang środek hamujący krwawienie
TCMH MCH
tenon sztyft do laczenia sztucznej korony z korzeniem zęba
tente des croisés błona włóknista wiązadeł krzyżowych
tiers basal (segment) przypodstawny trzeci
Entered by: Lucyna Lopez Saez
traitement de surface obrobka powierzchni
trans osseux przezkostne
vallees salviennes bruzdy mózgowe
virtuel cienkie, wąskie
xipho-ombilical cięcie pośrodkowe górne (od wyrostka mieczykowatego mostka do pępka)
Entered by: Lucyna Lopez Saez
zmiany naciekowe lésions infiltratives
[cellules en] bague à chaton Sygnetowate
Entered by: Lucyna Lopez Saez
[EXAMEN RADIOGRAPHIQUE DU BASSIN DE FACE] EN CHARGE na stojaco
Entered by: Lucyna Lopez Saez
[fibryome] corporéo-fundique ... trzonu i dna
Entered by: Lucyna Lopez Saez
[skrót] SN [sans nourriture] na czczo
Entered by: Lucyna Lopez Saez
[skrót] sp sans particularité = w normie
Entered by: Lucyna Lopez Saez
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search