The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Economics Translation Glossary

German term	Portuguese translation
Materialzuschlag	sobretaxa (de material)

nachhaltig schlagen	vencer de modo eficaz/duradouro

Nachkriegsgeschichte	tempo/período pós-guerra	ahartje
Entered by: ahartje
Prozessmaterial	material de processamento/processado/transformado	ahartje
Entered by: ahartje
schwankungskorridor	escala de flutuação

Subventionsgräber	sorvedouros de subsídios

Tarifgebiet	zona tarifária	ahartje
Entered by: ahartje
Tarifpartner	partes do acordo coletivo	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
Teilenteignung	confisco/confiscação parcial

Tochter- und Beteiligungsbereich	nas filiais e sociedades de participação financeira

trotz schriftlicher Aufforderung meiner Bitte	apesar do pedido por escrito, não respondeu à minha solicitação de...

Verrechnung	Cálculo

verursachungsgerecht	justo ao nível do causador

wertminderung und entwertung	diminuição de valor/desvalorização	ahartje
Entered by: ahartje
Zielgrösse	objectivo/valor alvo	ahartje
Entered by: ahartje
zinseinnahme	receitas de juros

Zuschlagskalkulation	cálculo complementar

Zuschlagskalkulation	cálculo suplementar

zuteilen	atribuir	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira