The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Law (general) Translation Glossary

Hebrew term	English translation
יפה לענין	Relevant to the matter at hand

יפים לענייננו	relevant to our case

יפים דבריו	Nicely said / nicely put

יש סיכון של פגיעה בחיסיון המידע שלך שבו עושים שימוש במחקר זה.	There is a risk that your confidential information used in this trial may be compromised

י״פ התשס״ח, עמי 439	ילקוט פרסומים	Arthur Livingstone
Entered by: Arthur Livingstone
ילקוט הפרסומים	Miscellaneous Notices

יבוא מוקדם	preliminary import permit

יד ארוכה	long arm

ידיעה באמצעי התקשורת	media reports	Amir Gavriely
Entered by: Amir Gavriely
יום האקס	ex-dividend date OR reinvestment date

יוצר הנאמנות	Grantor or Settlor

יורש אחר יורש	Heir after heir	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
ייתמו ההליכים	[the] proceedings shall come to an end

ייזום נכסים	Property development	Amir Gavriely
Entered by: Amir Gavriely