The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Строительство / Строительная техника Translation Glossary

испанский term		английский translation
trámite de "alineamiento"		Construction and housenumber permit	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
tránsito por acumularse		to be able to satisfactorily withstand the traffic loading conditions
trásdos		backfill / backfilling
trefiladoras		wire drawers
tren de cargas (prueba)		bridge loading (test)
tren de descarga		discharge piping/line	Kathryn Litherland
Entered by: Kathryn Litherland
tren de reciclado en caliente		hot-in-place (asphalt) recycling train
trenes reductores previos		steam pressure reducing station
trepa de coronación		last lift (of the formwork system)
trepante circular		circular climbing formwork
tres plintos decorativos escalonados		three-tiered ornamental eaves
tresbolillo		in staggered formation	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
tresillones de madera		wooden collar bracings
triángulo generador del hilo		Fundamental triangle height	eski
Entered by: eski
tributación		seismic strain
trillaje		gypsum sandwich
trinchera		trench/ditch	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
trinchera para drenaje lateral		lateral drainage ditch
Trinchera Tunel		cut-and-cover tunnel // tunnel trench
triplay		plywood
triplay de 3/4" impermeabilización y maxi teja		3/4" water resitant plywood and Maxi roof tile
triple acción térmica		triple athermal action	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
trompa de elefante		elephant trunk
Trompeta		Trumpet	Anabel Granados
Entered by: Anabel Granados
tronco		trunk road	Kathryn Litherland
Entered by: Kathryn Litherland
tubería de carga		Load tunnel
Tubería de forro de protección		protective tubing
tubería de impulsión		impulse piping/piping line
tuberías de fondo ciego		dead-end pipes / (end) capped pipes	Simon Bruni
Entered by: Simon Bruni
Tuberías y equpos de servicios calientes/fríos		Pipes and hot and cold service equipment
tuberias en tiras		lengths
tubo albañal		sewer pipe
tubo cachimba		"Connecting tube"
tubo guía		...pipe guide...	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
tubo rizado		tube with spiral groove design
tubo-tremie		Tremie tube/pipe
tubos de hormigón en masa		cast-in-place concrete pipe
tubos para tuneleo dirigido y adosados		pipes for channel(ed) tunneling and accessories
tuerca		(height-adjusting / levelling) nut	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
Tuerca ciega		cap nut	Juan Ignacio Sendino
Entered by: Juan Ignacio Sendino

• « Previous
• 1
• ...
• 131
• 132
• 133
• 134
• 135
• 136
• 137
• 138
• ...
• 142
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 ... Page 142 Next »