dual-stage

09:43 Apr 25, 2024
English to French translations [PRO]
COVID-19 - Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / SMT mounting
English term or phrase: dual-stage
A single-lane, dual-stage mounter with two placement heads can have the same theoretical capacity as a dual-lane machine in parallel mode.
Dual-stage delivers dual-lane performance with single-lane convenience.
A dual-stage, two-head mounter can boost productivity more effectively than introducing a dual-lane mounter or two conventional single-beam machines.

A ne pas confondre avec "dual-lane", ni dual-beam"
Maryline Pinton
France
Local time: 00:27


Summary of answers provided
4à double étage
Sakshi Garg


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
à double étage


Explanation:
Dual-Stage Mounter: An SMT mounter with a dual-stage configuration allows for components to be picked by one placement head while another head is placing components onto the PCB. This simultaneous action can significantly increase the speed of assembly.

Wevolver provides a guide to PCB mounting techniques, which may include discussions on the efficiency of different SMT machine configurations, such as dual-stage systems.
https://www.wevolver.com/article/pcb-mounting

Utmel : an explanation of SMT and its development trends, which could include the benefits of dual-stage technology in modern electronic product manufacturing...
https://www.utmel.com/blog/categories/technology/what-is-smt...

Matric Blog : SMT assembly and the advantages of different SMT processes, which may touch upon the concept of dual-stage mounting as a method to improve efficiency and reduce manufacturing costs...
https://blog.matric.com/what-is-smt-assembly

I also came across an article wherein //double étage// is used in the context of a Thermo Electric Cooler (TEC) that has a dual-stage configuration, which implies that it has two levels or stages of temperature control...
https://theses.hal.science/tel-03939142v1/document

Sakshi Garg
India
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search