Translation glossary: TEXTILE GLOSS

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 208
« Prev Next »
 
Embroidery:An embellishment of a fabric or garment in which colored threads are sewn on to the fabric to create a design. Embroidery may be done either by hand or machine. 
English
Eyelet:A type of fabric which contains patterned cut-outs, around which stitching or embroidery may be applied in order to prevent the fabric from raveling. 
English
Face:The right side or the better-looking side of the fabric. 
English
Facing:A piece of fabric that is sewn to the collar, front opening, cuffs, or arms eye of a garment to create a finished look. 
English
Faille:A glossy, soft, finely-ribbed silk-like woven fabric made from cotton, silk, or manufactured fibers. 
English
Fiber:The basic entity, either natural or manufactured, which is twisted into yarns, and then used in the production of a fabric. 
English
Fiberfill:Specially engineered manufactured fibers, which are used as filler material in pillows, mattresses, mattress pads, sleeping bags, comforters, quilts, and outerwear. 
English
Filament:A manufactured fiber of indefinite length (continuous), extruded from the spinneret during the fiber production process. 
English
Filling:In a woven fabric, the yarns that run cross the fabric from selvage to selvage, and which run perpendicular to the warp or lengthwise yarns. Also referred to as the weft. 
English
Findings:Any extra items attached to a garment during the manufacturing process. This can include trims, buttons, hooks, snaps, or embellishments. 
English
Finished Fabric:A fabric that has gone through all the necessary finishing processes, and is ready to be used in the manufacturing of garments. 
English
Flame Resistant:A term used to describe a fabric that burns very slowly, or has the ability to self-extinguish upon the removal of an external flame. 
English
Flame Retardant:A chemical applied to a fabric, or incorporated into the fiber at the time of production, which significantly reduces a fabric\'s flammability. 
English
Flannel:A medium-weight, plain or twill weave fabric that is typically made from cotton, a cotton blend, or wool. The fabric has a very soft hand, brushed on both sides to lift the fiber ends out of the base fabric and create a soft, fuzzy surface. End-uses include shirts and pajamas. 
English
Flannelette:A medium-weight, plain weave fabric with a soft hand, usually made from cotton. The fabric is usually brushed only on one side, and is lighter weight than flannel. End-uses include shirts and pajamas. 
English
Flax:The plant from which cellulosic linen fiber is obtained. Linen is used in apparel, accessories, draperies, upholstery, tablecloths, and towels. 
English
Flocking:A type of raised decoration applied to the surface of a fabric in which an adhesive is printed on the fabric in a specific pattern, and then finely chopped fibers are applied by means of dusting, air-brushing, or electrostatic charges. The fibers adhere only to the areas where the adhesive has been applied, and the excess fibers are removed by mechanical means. 
English
Foulard:A lightweight twill-weave fabric, made from filament yarns like silk, acetate, polyester, with a small all-over print pattern on a solid background. The fabric is often used in men\'s ties. 
English
Gabardine:A tightly woven, twilled, worsted fabric with a slight diagonal line on the right side. Wool gabardine is known as a year-round fabric for business suiting. Polyester, cotton, rayon, and various blends are also used in making gabardine. 
English
Gauge:A measurement most commonly associated with knitting equipment. It can mean the number of needles per inch in a knitting machine. However, in full fashioned hosiery and sweater machines, the number of needles per 1-1/2 inches represents the gauge. 
English
Gauze:A thin, sheer plain-weave fabric made from cotton, wool, silk, rayon, or other manufactured fibers. End-uses include curtains, apparel, trimmings, and surgical dressings. 
English
Georgette:A sheer lightweight fabric, often made of silk or from such manufactured fibers as polyester, with a crepe surface. End-uses include dresses and blouses. 
English
Geotextiles:Manufactured fiber materials made into a variety of fabric constructions, and used in a variety civil engineering applications. 
English
Gingham:A medium weight, plain weave fabric with a plaid or check pattern. End-uses include dresses, shirts, and curtains. 
English
Glass Fiber:An inorganic fiber which is very strong, but has poor flexibility and poor abrasion resistance. Glass will not burn and will not conduct electricity. It is impervious to insects, mildew, and sunlight. Today, the primary use of glass fiber is in such industrial applications as insulation or reinforcement of composite structures. 
English
Greige Goods:An unfinished fabric, just removed from a knitting machine or a loom. Also called grey goods. 
English
Hand:The way the fabric feels when it is touched. Terms like softness, crispness, dryness, silkiness are all terms that describe the hand of the fabric. 
English
Heather:A yarn that is spun using pre-dyed fibers. These fibers are blended together to give a particular look. (For example, black and white may be blended together to create a grey heathered yarn.) The term, heather, may also be used to describe the fabric made from heathered yarns. 
English
Hemp:A coarse, durable bast fiber obtained from the inner bark of the hemp plant. Used primarily in twines and cordages, and most recently apparel. 
English
Herringbone:A variation on the twill weave construction in which the twill is reversed, or broken, at regular intervals, producing a zig-zag effect. 
English
Houndstooth Check:A variation on the twill weave construction in which a broken check effect is produced by a variation in the pattern of interlacing yarns, utilizing at least two different colored yarns. 
English
Hydrophilic Fibers:Fibers that absorb water easily, take longer to dry, and require more ironing. 
English
Hydrophobic Fiber:Fibers that lack the ability to absorb water. 
English
Interfacing:Fabrics used to support, reinforce and give shape to fashion fabrics in sewn products. Often placed between the lining and the outer fabric., it can be made from yarns or directly from fibers, and may be either woven, nonwoven, or knitted. Some interfacings are designed to be fused (adhered with heat from an iron), while others are meant to be stitched to the fashion fabric. 
English
Interlining:An insulation, padding, or stiffening fabric, either sewn to the wrong side of the lining or the inner side of the outer shell fabric. The interlining is used primarily to provide warmth in coats, jackets, and outerwear. 
English
Interlock:The stitch variation of the rib stitch, which resembles two separate 1 x 1 ribbed fabrics that are interknitted. Plain (double knit) interlock stitch fabrics are thicker, heavier, and more stable than single knit constructions. 
English
Jacquard Knit:A weft double knit fabric in which a Jacquard type of mechanism is used. This device individually controls needles or small groups of needles, and allows very complex and highly patterned knits to be created. 
English
Jacquard:Woven fabrics manufactured by using the Jacquard attachment on the loom. This attachment provides versatility in designs and permits individual control of each of the warp yarns. Thus, fabrics of almost any type or complexity can be made. Brocade and damask are types of jacquard woven fabrics. 
English
Jersey Fabric:The consistent interlooping of yarns in the jersey stitch to produces a fabric with a smooth, flat face, and a more textured, but uniform back. Jersey fabrics may be produced on either circular or flat weft knitting machines. 
English
Jersey Stitch:A basic stitch used in weft knitting, in which each loop formed in the knit is identical. The jersey stitch is also called the plain, felt, or stockinet stitch. 
English
Jute:A bast fiber, chiefly from India, used primarily for gunny sacks, bags, cordage, and binding threads in carpets and rugs. 
English
Kapok:A short, lightweight, cotton-like, vegetable fiber found in the seed pods of the Bombocaceae tree. Because of its brittle quality, it is generally not spun. However, its buoyancy and moisture resistance makes it ideal for use in cushions, mattresses, and life jackets. 
English
Knit Fabrics:Fabrics made from only one set of yarns, all running in the same direction. Some knits have their yarns running along the length of the fabric, while others have their yarns running across the width of the fabric. Knit fabrics are held together by looping the yarns around each other. Knitting creates ridges in the resulting fabric. Wales are the ridges that run lengthwise in the fabric; courses run crosswise. 
English
Knit-de-knit:A type of yarn texturizing in which a crimped yarn is made by knitting the yarn into a fabric, and then heat-setting the fabric. The yarn is then unraveled from the fabric and used in this permanently crinkled form. 
English
Lamé:A woven fabric using flat silver or gold metal threads to create either the design or the background in the fabric. 
English
Lamb\'s Wool:The first clip of wool sheered from lambs up to eight months old. The wool is soft, slippery and resilient. It is used in fine grade woolen fabrics. 
English
Lawn:A light, fine cloth made using carded or combed, linen or cotton yarns. The fabric has a crease-resistant, crisp finish. Linen lawn is synonymous with handkerchief linen. Cotton lawn is a similar type of fabric, which can be white, solid colored, or printed. 
English
Leno Weave:A construction of woven fabrics in which the resulting fabric is very sheer, yet durable. In this weave, two or more warp yarns are twisted around each other as they are interlaced with the filling yarns; thus securing a firm hold on the filling yarn and preventing them from slipping out of position. Also called the gauze weave. Leno weave fabrics are frequently used for window treatments, because their structure gives good durability with almost 
English
Linen:A fabric made from linen fibers obtained from inside the woody stem of the flax plant. Linen fibers are much stronger and more lustrous than cotton. Linen fabrics are very cool and absorbent, but wrinkle very easily, unless blended with manufactured fibers. Linen is one of the oldest textile fibers. 
English
Lining:A fabric that is used to cover the inside of a garment to provide a finished look. Generally, the lining is made of a smooth lustrous fabric. 
English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search