Translation glossary: ENG-SRC Transportation • Превоз

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,764
« Prev Next »
 
caravanкамп-приколица 
din engleză în sârbă
carburetor engine, carburetter engine, otto engineото-мотор, карбураторски мотор 
din engleză în sârbă
carburetor, carburetterкарбуратор, расплињач 
din engleză în sârbă
carcassкаркаса 
din engleză în sârbă
cardкомпјутерска картица 
din engleză în sârbă
card punchбушач картица 
din engleză în sârbă
card readerчитач картица 
din engleză în sârbă
cargo, freightтерет 
din engleză în sârbă
carloadпуно возило, терет једног возила 
din engleză în sârbă
carosserieкаросерија 
din engleză în sârbă
carpoolгрупни превоз путничким аутомобилом најчешће на и са посла 
din engleză în sârbă
carportнадстрешница за аутомобиле 
din engleză în sârbă
carriageтранспорт, превоз 
din engleză în sârbă
carriageway center lineсредишња линија за раздвајање супротних смјерова саобраћаја 
din engleză în sârbă
carriageway designпројектовање коловоза 
din engleză în sârbă
carriageway edge treatmentобрада ивице коловоза 
din engleză în sârbă
carriageway geometryгеометријске карактеристике пута 
din engleză în sârbă
carriageway markingsознаке на коловозу, хоризонтална сигнализација 
din engleză în sârbă
carriageway with passing baysколовоз са проширеним местима за мимоилажење 
din engleză în sârbă
carriageway, roadwayколовоз 
din engleză în sârbă
carrier, hauler transportпревозник, транспортно предузеће; превозно средство, возило; носилац информација (у информатици) 
din engleză în sârbă
carryносити, преносити, возити, превозити, транспортовати 
din engleză în sârbă
carveyorпокретна трака са кабинама 
din engleză în sârbă
cast-in-place concreteбетон ливен на лицу места 
din engleză în sârbă
casterзатур 
din engleză în sârbă
casual incomeванредни доходак 
din engleză în sârbă
casualtyнезгода, несрећан случај; саобраћајна незгода са смртним случајем; повријеђени, погинули 
din engleză în sârbă
casualty insuranceосигурање од несрећног случаја 
din engleză în sârbă
cat’s eyes, reflecting road studsмачје очи, рефлектујућа тела у оси коловоза 
din engleză în sârbă
catchment areaсливно подручје 
din engleză în sârbă
catchwater, catch drainзаштитни јарак 
din engleză în sârbă
caterpillarгусеничар, гусеница 
din engleză în sârbă
caterpillar tractorтрактор гусеничар 
din engleză în sârbă
caulkingзаптивање 
din engleză în sârbă
causewayпут дуж обале изнад нивоа воде, пут на насипу (преко мочварног тла) 
din engleză în sârbă
CBD areaцентар града, централна градска зона 
din engleză în sârbă
CBD attractionпривлачност градског центра 
din engleză în sârbă
CBD fringe areaободна зона центра града 
din engleză în sârbă
cement groutцементни малтер за заливање спојница; цементни малтер за инјектирање 
din engleză în sârbă
cement water rationводоцементни фактор 
din engleză în sârbă
cement-aggregate ratioразмјера мијешања цемента и агрегата 
din engleză în sârbă
cementationојачавање тла убризгавањем цементне мјешавине; заптивање пукотина стјенских маса 
din engleză în sârbă
center line, centre line, centre of carriageway lineосовина пута (код путева); средишна линија, линија на коловозу за раздвајање супротних смјерова саобраћаја (код сигнализације) 
din engleză în sârbă
central business district (CBD)центар града, централна пословна градска зона 
din engleză în sârbă
central control equipmentопрема у центру за управљање саобраћајем 
din engleză în sârbă
central lane, centre laneсредишна саобраћајна трака 
din engleză în sârbă
central processing unit (CPU)централна јединица рачунара 
din engleză în sârbă
central reservation, central reserve, median, median stripсредишњи раздјелни појас (између два коловоза) 
din engleză în sârbă
centralized lubricationцентрално подмазивање 
din engleză în sârbă
centralized signal controlцентрализовано управљање радом свјетлосних сигнала 
din engleză în sârbă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search