Translation glossary: Expresiones

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 128
« Prev Next »
 
Have separate legal personalityTener personalidad jurídica individual 
English to Spanish
Hereofde lo cual 
English to Spanish
HereunderEn el presente acuerdo 
English to Spanish
Hereunder and all copies there ofDe conformidad con el presente acuerdo y todas las copias de la misma. 
English to Spanish
Hire purchaseAlquiler con derecho a compra 
English to Spanish
Holdings of sharesAcciones de participación 
English to Spanish
I am pleased to notetengo el placer de 
English to Spanish
I have had the advantage of readingHe podido leer / He tenido la oportunidad 
English to Spanish
In accordance withde conformidad con, en virtud de 
English to Spanish
In accordance withDe conformidad con, en virtud de 
English to Spanish
In any eventEn cualquier caso 
English to Spanish
In connection with quotation forCon respecto a presupuestos 
English to Spanish
In default ofA falta de 
English to Spanish
In existence at any timeQue pueda(n) existir 
English to Spanish
in so faren la medida en que 
English to Spanish
in witness whereofen fe de lo cual 
English to Spanish
Income & Corporation Taxes ActImpuesto sobre la renta de sociedades 
English to Spanish
industrial tribunaltribunal laboral 
English to Spanish
Insofaren la medida en que 
English to Spanish
issuecuestión 
English to Spanish
It is hereby agreed as followsPor la presente se conviene cuanto sigue 
English to Spanish
IT ManagerAdministrador de Sistemas 
English to Spanish
Joint ventureJoint venture 
English to Spanish
No wrongful actActo Ilícito 
English to Spanish
NotwithstandingIndependientemente 
English to Spanish
Now this deed witnessethen fe de lo cual 
English to Spanish
Now, thereforeEn su virtud, 
English to Spanish
Office machinery and equipmentBienes de equipo 
English to Spanish
OfficerEjecutivo 
English to Spanish
OfficialFuncionario 
English to Spanish
Parent CompanySociedad Matriz 
English to Spanish
part-timea tiempo parcial/media jornada 
English to Spanish
PartnershipSociedad colectiva 
English to Spanish
probate of the Willdocumento de validación 
English to Spanish
Propietary InformationInformación Confidencial 
English to Spanish
Proportionate EntitlementDerecho Proporcional 
English to Spanish
Protective orderOrden de protección 
English to Spanish
ProvisionsDisposiciones 
English to Spanish
Pursuant toEn conformidad con 
English to Spanish
Pursuant to a lawful requirementEn cumplimiento de un requerimiento legal 
English to Spanish
Relating tocon relación a/ en relación con 
English to Spanish
residing atcon domicilio en 
English to Spanish
SafeguardingSalvaguardia 
English to Spanish
SealSello 
English to Spanish
Set forthexponer 
English to Spanish
Shareholders' AgreementPacto entre accionistas 
English to Spanish
sister-in-lawhermana política 
English to Spanish
StampTimbre 
English to Spanish
Standard of CareNivel de Protección/Protocolo de Protección 
English to Spanish
Statutory powersPoderes legales 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search