This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I'm very sorry but I've just been sent a 20,000-word translation with a tight deadline and I can't risk taking a whole afternoon off. I live 70 km from Barcelona.
We cancelled the first one since it was set up very last-minute and not enough people had the opportunity to RSVP, so we postponed it to June 3rd. It is still on and I'm looking forward to meeting everyone! Location TBD, as it will also depend on number of people, but will be somewhere in city center Barcelona. Will post details as they become available. See you there!
Anette Hilgendag
Marta Valdés Enríquez
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Josep Vives (X) Spain Local time: 12:49 English to Spanish + ...
Great! It's confirmed then!
May 11, 2023
I will be wearing dancing shoes in case we want to hit the dance floor afterwards!
[Edited at 2023-05-12 13:04 GMT]
Anette Hilgendag
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marta Valdés Enríquez Spain Local time: 12:49 Member (2008) English to Spanish + ...
Are you all in for June 3rd, 8PM ?
May 30, 2023
If you want, you can use the contact details on my profile, maybe we can create a temporary whatsapp group to better organize this meeting? I was thinking about a casual meeting and a chat, let me know if you want to do something more or if you want to change the meeting time. Thanks,
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Josep Vives (X) Spain Local time: 12:49 English to Spanish + ...
My dancing shoes are ready!
May 31, 2023
Now we just need to establish a place to meet -somewhere near El Born or La Rambla, perhaps? Dinner, a cocktail, and some dancing?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marta Valdés Enríquez Spain Local time: 12:49 Member (2008) English to Spanish + ...
Seems this Powwow is not happening
Jun 3, 2023
I didn't get confirmation from you in the end so, since I shall go to Barcelona on purpose and only got reply by Kat, let's leave it for another day.
You all have my contact details (please use the phone if you want to communicate) and I will be more than happy to celebrate this meeting anytime.
Thank you!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Helena Chavarria Spain Local time: 12:49 Member (2011) Spanish to English + ...
I'm very sorry if I've let anyone down
Jun 3, 2023
I really wanted to go, but on this occasion work came first. I couldn't afford to spend a total of three hours travelling (car and/or train, underground), plus the time we spent enjoying ourselves. However, I'm looking forward to getting another opportunity to meet fellow translators.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
