工作语言：
Indonesian印度尼西亚语 （单语种）
English英语 （单语种）
Chinese汉语 （单语种）
Anastasia Andriani
有多久经历当翻译员

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), 印度尼西亚
当地时间：00:18 WIB (GMT+7)

母语为：Indonesian印度尼西亚语 Native in Indonesian印度尼西亚语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Interpreting, Project management, Operations management, Copywriting, Voiceover (dubbing), Training, Software localization
专长
专业领域：
互联网、电子商务管理
运输/交通/货运广告/公共关系
营销/市场调研化妆品、美容
教育/教育学普通/谈话/问候/信函
商务/商业（普通）

费率 		Indonesian印度尼西亚语 – 费率：0.05 - 0.15 USD每字 / 0 - 0 USD每小时
English英语 – 费率：0.05 - 0.15 USD每字 / 0 - 0 USD每小时
Chinese汉语 - 费率：0.05 - 0.15 USD 每字 / 0 - 0 USD 每小时
English英语译成Indonesian印度尼西亚语 – 费率：0.05 - 0.15 USD每字 / 0 - 0 USD每小时
Indonesian印度尼西亚语译成English英语 – 费率：0.05 - 0.15 USD每字 / 0 - 0 USD每小时

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 97, 回答的问题： 220
此用户的Blue Board记录  0 评价
Payment methods accepted PayPal, Bank transfer
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
词汇表 Finance (Eng-Ind), Marketing ( English-Chinese), Marketing (Eng - Ind), Social sciences (Chinese-English), Social sciences (English-Chinese), Tech/Engineering (IT) (Chinese-English)
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - 北京华文学院
经验 已有5年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jul 2020。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English英语 (DOCX), Indonesian印度尼西亚语 (DOCX), Chinese汉语 (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other - earn extra money
档案

I was born in Indonesia. grew up with bilingual languages (Indonesia and Chinese). my education background is Bachelor of Banking & Finance along with certificate from Manila University. I have been used and familiar with English since in University. 

I have started translate document since I was working in China Company, and my Chinese level more stronger. I am specialized in Management, Marketing and Business.

In addition, I provide exceptional translation services in book & literature, economy, public relation/advertising, logistic and psychology fields.

I have more than 4 years experience as translator and proofreader (Chinese-English-Indonesian)



关键词： English, management, business, software, computer


简介页面最后更新时间
Jun 27, 2022