Arbeitssprachen:
Englisch > Kroatisch
Kroatisch > Englisch
Polnisch > Kroatisch
Ljerka Kovacic Tot
Conference interpreter English-Croatian

Kroatien
Lokale Zeit: 21:34 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Kroatisch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
What Ljerka Kovacic Tot is working on
info
Feb 17, 2017 (posted via ProZ.com):  20 K words for a clinical study. ...more »
Total word count: 0

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
LandwirtschaftKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeRecht: Verträge
Medizin (allgemein)Medizin: Pharmazie
LinguistikKino, Film, Fernsehen, Theater
Dichtung und BelletristikMedizin: Gesundheitswesen
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 22, Beantwortete Fragen: 7, Gestellte Fragen: 52
Projekt-Historie 1 eingegebene Projekte

Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Faculty of Philosophy Zagreb
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 29. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Kroatisch (University of Zagreb )
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Fluency, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.vivavoceprijevodi.com
CV/Resume Englisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Ljerka Kovacic Tot befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Conference interpreter from English to Croatian and from Croatian to English
Court interpreter English-Croatian and Polish-Croatian
Proficient user of Wordfast Professional, Trados and Fluency

18 years in translations
Specialising in pharmaceuticals, EU affairs, automotive translations

Available for interpreting worldwide.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 22
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Englisch > Kroatisch22
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik8
Sonstige8
Medizin6
Fachgebiete (PRO)
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW4
IT (Informationstechnologie)4
Sonstige4
Religion4
Medizin: Gesundheitswesen3
Medizin (allgemein)3

Alle Punkte ansehen >
TranslateCroat's Twitter updates
    Schlüsselwörter: croatian, english, trados, wordfast, localization, drug portfolios


    Letzte Profilaktualisierung
    Mar 21, 2017