англиски на бугарски: Information Technology & Computers
General field: Техника/Инжинерство
Detailed field: Компјутери: Системи, Мрежи | |
Изворен текст - англиски
Information Technology & Computers – translated 7 Modules Computers, OS, MS Office Pack, Internet, Chatting systems, Online Research by ECDL program of 60,000+ words; | Превод - бугарски
by ECDL program |
англиски на бугарски: Technical – project “Green Line”
General field: Техника/Инжинерство
Detailed field: Компјутери: Системи, Мрежи | |
Изворен текст - англиски
Technical – project “Green Line” building Regional Automatic street lights system in the town of Sofia, consisted of 37,000 words; translated a lot of operation manuals, technical specifications, instructions for safety work upon operation, maintenance and repair of installation, new techniques and operation systems of IT equipment for IT&IBM Center EU of 80,000+ words; | Превод - бугарски
IT&IBM Center EU |
англиски на бугарски: translated press release
General field: Друго
Detailed field: Медиуми / Мултимедија | |
Изворен текст - англиски
KFOR- NATO, Kosovo - translated press release for a newspaper and radio; | Превод - бугарски
radio and newspapaers |
англиски на руски: Information Technology
General field: Техника/Инжинерство
Detailed field: Компјутери: Системи, Мрежи | |
Изворен текст - англиски
Information Technology - Instructions for safety work and using terminal, electronics machines, transfer database, computers of IT/IBM Center of 80,000+ words; | Превод - руски
International IT Center EC 1030, EC 1010 |
англиски на бугарски: Technical/Reconsruction
General field: Техника/Инжинерство
Detailed field: ИТ (Информатичка технологија) | |
Изворен текст - англиски
Technical - translated (English to Russian to Bulgarian) part of the technical project (EC 1030) for reconstruction of Manufacturing Vitosha, Sofia of 40,000+ words | Превод - бугарски
Manufacturing Vitosha, Sofia |
англиски на бугарски: Patent of medications
General field: Право/Патенти
Detailed field: Медицина: Фармацевтски производи | |
Изворен текст - англиски
Invetia | Превод - бугарски
Patents |
англиски на бугарски: Translated: Business materials of small USA companies Bulgarian, Macedonian)
General field: Бизнис/Финансии
Detailed field: Производство | |
Изворен текст - англиски
Marketing & Advertising – marketing and advertising materials of Bonelli Company, CA, US;
• Translated materials for website;
• Presentation of the company-manufacturer of food, Brand Brochure; Sales Presentation; Catalog;
• Legal & Patent - Translated more than 100,000 words, for Bonelli Company, CA, US; Decision on registration of declared trademark by the US Patent Office, Certificates of Trademark by US Patent;
• Business & Financial – translated Business Plan of Bonelli Company, CA, US;
| Превод - бугарски
Bonelli |
француски на бугарски: Europe Union/EC and IMF
General field: Бизнис/Финансии
Detailed field: Финансии (општо) | |
Изворен текст - француски
Europe Union/EC and IMF | Превод - бугарски
Regulations of the Europe Union/EC and IMF |
англиски на бугарски: Translated materials for websites for a few US small companies (Russian, Bulgarian, Macedonian)
General field: Бизнис/Финансии
Detailed field: Рекламирање / Односи со јавноста | |
Изворен текст - англиски
Translated materials for websites for a few US small companies, project for preparation and realization of a conference, several company annual reports, business letters, legal opinions, newsletter and business correspondences, invoices, and also balance, credit insurance coverage, company profiles, articles of association for Small Business Administration, US. | Превод - бугарски
Small USA companies |
англиски на македонски: Business and Technical materials
General field: Бизнис/Финансии
Detailed field: Инжинерство: Индустриско инжинерство | |
Изворен текст - англиски
Marketing & Advertising – marketing and advertising materials of Traci Commerce Company, Macedonia, Europe;
• Translated materials for website;
• Presentation of the company-manufacturer /bread technology/, Brand Brochure; Sales Presentation; Catalog.
Translator for foreign company at Skopje Fair.
| Превод - македонски
Traci Commerce Company and Skopje Fair , Macedonia, Europe. |
англиски на бугарски: Tourism and Travel
General field: Бизнис/Финансии
Detailed field: Туризам & Патување | |
Изворен текст - англиски
Marketing & Advertising – marketing and advertising materials of Adriatic Mavrovo, Macedonia, Europe;
• Translated materials for tourism and travel;
• Presentation of the company, Brand Brochure; Sales Presentation; Catalog;
| Превод - бугарски
Adriatic Mavrovo, Macedonia, Europe
Sv. Vrach, Sandanski, Bulgari, Europe |
Стручност