First 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Mar 1, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Claudia Coja  Your Certified Legal Translator Native in романски (Variant: Romania)  Freelancer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 22 years of experience |
| Checked in | Maryna Porplenko Quality*Experience*Passion*Creativity Украина Native in руски (Variant: Standard-Russia)  , украински (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Horlovka state pedagogical institute of foreign la, MA-Gorlovka State Institute of Foreign Languages , 23 years of experience |
| Checked in | Mats Wikberg Swedish Medical & Engineering Translator Обединето Кралство Native in шведски Freelancer | Bio: Freelance translator/copywriter and editor since 1993. Message: Hello everybody!
Nice to take part in this pow-wow.
See you!
Kind regards,
Mats |
| Checked in | Danijela Pejcic Translator, interpreter and proofreader Србија Native in српски Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade, Association of Literary Translators of Serbia, IAPTI, 27 years of experience |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality Соединети Американски Држави Native in руски Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 34 years of experience |
| Checked in | Giuliana Mafrica Medicine, pharma&dentistry translations Италија Native in италијански Freelancer | CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 31 years of experience |
| Checked in | Hani Hassaan Arabic Translator| MTPE |DTP |subtitles Египет Native in арапски (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Freelancer | Bio: English and Geman into Arabic translator, certified and specialized in IT and technical manuals. Message: Hello |
| Checked in | | Message: Hello to everybody! It will be great to exchange view on translaltion! |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Соединети Американски Држави Native in англиски Freelancer | Bio: French to English Translator specializing in business, legal, and financial translations. |
| Checked in | jhdarsee Authorized Translator Соединети Американски Држави Native in шведски (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) Freelancer | Bio: Translator since 2003. Message: Hello! |
| Checked in | | Bio: Bilingual translator FR-DE/DE-FR Message: Hello from Banyuls sur Mer, France |
| Checked in | | Murmansk State Pedagogical University, MA-Murmansk State Pedagogical Institute, IAPTI, 26 years of experience |
| Checked in | Peishun CHIANG Stylish Japanese? Look no further. Јапонија Native in јапонски (Variants: Kansai, Standard-Japan) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| Checked in | Christine Andersen the message, not just the words Данска Native in англиски (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelancer Danish to English Message: A great idea to meet this way. |
| Checked in | Ingo Dierkschnieder Technical and medical translations Обединето Кралство Native in германски Freelancer | German Chamber of Commerce (IHK), OTHER-Officially certified translator (German Chamber of Commerce) |
| Checked in | Tomasz Sienicki Over 20 years of multilingual experience Данска Native in полски (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Gdansk University (Poland), MA-Aalborg Universitet, 20 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in Translation + Cultural competence Финска Native in фински Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 21 years of experience |
| Checked in | Pawel Michniak Law & clinical trials comprehensively Полска Native in полски Freelancer | University of Silesia, MA-University of Silesia, 28 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Полска Native in полски Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 32 years of experience |
| Checked in | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Швајцарија Native in англиски , германски (Variant: Swiss) Freelancer | Message: I am very excited to meet you all.
|
| Checked in | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Холандија Native in холандски (Variant: Netherlands) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 19 years of experience |
| Checked in | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Полска Native in полски Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 21 years of experience |
| Checked in | Angie Garbarino Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical Native in француски (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) , италијански (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Freelancer | British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 42 years of experience |
| Checked in | | Bio: |
| Checked in | Daniel Grau ATA-Certified • Two Master's Degrees Аргентина Native in шпански Freelancer | American Translators Association, OTHER-New York University (NYC) & Universidad Tecnológica Nacional (Buenos Aires), ATA, 40 years of experience |
| Checked in | Jianli Hou 15 years professional translator in legal/financial Кина Native in кинески Freelancer and outsourcer | Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy, MA-Tongji University, AATI, 25 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Германија Native in германски Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 24 years of experience |
| Checked in | Philippe Maillard Accuracy first Бразил Native in француски (Variants: Standard-France, Belgian) , англиски (Variant: UK) Freelancer | 37 years of experience |
| Checked in | Jana Novomeska English to Slovak medical translator Малта Native in словачки , чешки Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 26 years of experience |
| Checked in | Rosanna Palermo Accuracy matters - La precisione conta Native in италијански , англиски (Variant: US) Freelancer | Bio: 20+years corporate career in banking and manufacturing 15+ years It-EN translation experience. Full time freelancer since 2006. Diploma in Languages, member of ATA. Message: Looking forward to meeting with you! |
| Checked in | Boriana Marinova Germanistik - Kompetenz und Qualität Бугарија Native in бугарски Freelancer | Sofia University , Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofioter Universität St.Kliment Ohridski, 26 years of experience |
| Checked in | Halyna Maksymiv Ukrainian Translator since 2000 Native in украински Freelancer and outsourcer | Bio: Eng>Rus, Eng>Ukr translator, 11 years of experience. Worked as both in-house agency translator and freelancer. Started career in Internet freelance about two years ago. Message: Dear Participants! I am happy to join this virtual pow-wow. It is my first event of the kind and I hope to benefit from it a lot. Looking forward to meeting you! |
| Checked in | Oksana Weiss Technical, medical and legal translation Германија Native in руски , украински Freelancer | Bio: En-Ru, Fr-Ru translator mainly in medical, legal and financial fields |
| Checked in | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Италија Native in италијански Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 16 years of experience |
| Checked in | Esther van der Wal Quality driven game translator Холандија Native in холандски (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Balancing a personal with a professional approach |
| Checked in | Maria Popova German to Bulgarian Technical Translations Бугарија Native in бугарски (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 23 years of experience |
| Checked in | Tobias Ernst linguist, physicist, IP professional Германија Native in германски Freelancer and outsourcer | Bio: - Physicist (German PG degree at M.Sc. level in Physics - Dipl.-Phys.)
- Translator (M.A. in Translation Studies)
- True native German, lived 1 year in England, 8 years in Ukraine
- Full time freelance translator since 2004, EN/RU/UA>DE
- Specializing in IT (includi...ng localization and software testing), hard sciences, patents, energy and environment, Russian/Ukrainian administration/legal
- Co-founder and Chair of the Board of the German School abroad in Kiev (not for profit)
- Married, three kidsMore Less |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable Романија Native in романски Freelancer | Bio: Babeş-Bolyai University, Faculty of Philology, Cluj-Napoca, Romania, BA in English Language and Literature, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, 25 ye...ars of experienceMore Less |
| Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Бугарија Native in бугарски (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 24 years of experience |
| | Anca_Oprita Helping global brands sound Romanian Романија Native in романски (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 26 years of experience |
| | Nuri Razi 20+ years in the industry Турција Native in турски (Variant: Standard-İstanbul ) , туркменистански Freelancer | 1st Notary Public, Bakırköy, Istanbul, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation Chartered Institute of Linguists, ATA, 27 years of experience |
| | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English Шпанија Native in англиски (Variant: British) Freelancer | Bio: EFL trainer, mainly for tourism, for the past 13 years and more recently a French to English translator. Moving more and more to proofreading and monolingual reviewing. Message: |
| | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Турција Native in турски (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 22 years of experience |
| | Ambily Rajesh Precise. Reliable. Medical Translator Индија Native in малајалам , англиски Freelancer and outsourcer | Message: hi all... |
| | Dan Topor Quality technical translations Романија Native in романски (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 28 years of experience |
| | Josef Aron Fast, Reliable, Professional Translation Native in чешки Freelancer | Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 32 years of experience |
| | Daniel Karlsson :::: Native Swedish on Time :::: Шведска Native in шведски Freelancer | Bio: English/Danish into Swedish translator, 8 years of experience. |
| | Betty Revelioti Professional translator, editor and Language Lead Linguist Грција Native in грчки Freelancer and outsourcer | Proficiency Diploma with Honours - University of M, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, UK [DipTrans IoL], 27 years of experience |
| | Daniel Šebesta Expert knowledge for the Czech market. Република Чешка Native in чешки Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, national certification, German Courts, Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-Charles University in Prague, ITI, CIOL, BDÜ, NYCT, 23 years of experience |
| | Yana Anufriyeva Professional translator specializing in localization, IT, Software, Hardware, Telecom Native in руски Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
