Lawyer-Linguist virtual event 2013 Dec 10, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (734) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Tahira Rafiq  Legal & Healthcare Interpretation Соединети Американски Држави Native in панјаби (Variant: Pakistani)  , урду Freelancer | Bio: Lawyer- linguist |
| Checked in | Courtney Greenlaw literature, travel, food&bev, academics Обединето Кралство Native in англиски (Variants: US, Canadian, US South, British, UK)  Freelancer | OTHER-SDL Trados 2015 Certification, 19 years of experience |
| Checked in | Maria Rojas Navarrete Sworn translator and Subtitler Италија Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Freelancer | City University London, MA-University of Genoa, ATA, Sworn Translator N. 397 Florence Court of Justice, 29 years of experience |
| Checked in | Reza Mohammadnia The right solution to world languages! Турција Native in персиски (фарси) , курдски (Variants: Bahdini, Sorani, Kurmanji) Freelancer and outsourcer | Bio: Born as a translator!! :D Message: Hi all, happy to be here! :) |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 37 years of experience |
| Checked in | Richard Eijk Шпанија Native in холандски (Variant: Netherlands) , каталонски Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Sohair Derbalah Professional Translator and Proofreader Египет Native in арапски Freelancer | Bio: I am a professional translator and proofreader in almost all kinds of translation English < > Arabic and I'm well versed in legal, historic, scientific software, auto, food & hardware translation since 2009. I work almost 12 hour/day. I use CAT tools (computer aided to...ols), SDL Trados 2007 & 2009 & 2011 wordFast Pro. 6.0, Idiom, Translation Wordspace and SDLX. I am ready to learn more about any tool you may suggest to me. My final works are always Client-Ready output. I'd like to be one of your teamwork, so I'm looking forward to hearing from you. I can translate 3000 words a day.More Less Message: Hello, nice to meet you all.
Good Luck |
| Checked in | Ksenia Cherepanova Enthusiastic and devoted to your project Шпанија Native in руски Freelancer | Bio: Spanish, Russian, English interpreter and translator living in Barcelona. |
| Checked in | Savina N Savova lawyer linguist Native in бугарски , англиски (Variants: US, UK) Freelancer | University of Cambridge, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge University, 24 years of experience |
| Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 26 years of experience |
| Checked in | Jan Chia Certified - English Malay Chinese Малезија Native in кинески (Variants: Traditional, Simplified) , малајски (Variant: Malaysian) Freelancer | Malaysian Translators Association (PPM/MTA), GD-Diploma in Translation Professional – PPM-DBP , IAPTI, MTA/PPM, 20 years of experience |
| Checked in | Ayako Doi Japanese Native in јапонски , англиски Freelancer | Bio: Spent 30+ years as journalist. Working as a Japanese<>English interpreter/document reviewer in legal field in the last 10 years. |
| Checked in | Malika El khadhri Professional and available. Франција Native in арапски , француски Freelancer | Arab professional translators Society, 16 years of experience |
| Checked in | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Украина Native in руски Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 30 years of experience |
| Checked in | Andrea Maria Almeida Legal & Business 30+ years of experience Обединето Кралство Native in шпански Freelancer | Blackstone School of Law, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, MA-Universidad Catolica Argentina, CTPCBA, 39 years of experience |
| Checked in | Gary Smith Lawson Human translation for humans. Шпанија Native in англиски (Variant: British) Freelancer | Bio: Gary Smith translates from Spanish->English and Catalan->English. A British native, he has lived in Spain for over 20 years. He is from a scientific and technical background, though today he also works with mercantile and labour law, and has a wide experience with envir...onmental texts, economics and the food industry. He translates for several Spanish universities and has translated books by world-renowned authors. He is vice-president of the Valencia Region Association of Translators and Interpreters (Xarxativ), and a member of the Spanish Association of Translators, Copyeditors, and Interpreters (ASETRAD), Mediterranean Editors and Translators (MET), and the American Translators’ Association (ATA).More Less Message: Hi! |
| Checked in | | National University of Ostroh Academy, GD-University Ostroh Academy, 21 years of experience |
| Checked in | John Voss Technical and Legal Translation, Document and Contract Review Германија Native in англиски , германски Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | | Università Cattolica Milano, MA-Degree in Foreign languages and Literatures Università Cattolica Milano, 38 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Србија Native in српски Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 15 years of experience |
| Checked in | Irina Levchenko Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years Native in украински , руски Freelancer | Zhytomyr State University named after Iv. Franko, OTHER-Zhitomyr State University, 26 years of experience |
| Checked in | Yvonne Gallagher right word, right place. everytime Ирска Native in англиски (Variants: US, Canadian, Irish, UK) Freelancer | University College Dublin, Dublin City University, University of Dublin, Trinity College, MA-DCU Ireland, ATII, 47 years of experience |
| Checked in | Iosif JUHASZ Certified/Sworn/Notarized Translations Романија Native in унгарски (Variants: Transylvania, Hungary) , романски (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 27 years of experience |
| Checked in | Claus Sprick BDÜ VdÜ Richter am Bundesgerichtshof aD Германија Native in германски Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-Senior Expert (Council of Europe) for East European Law; Lecturer (literary translation), Düsseldorf University; Lecturer BDÜ Summer School; Lecturer French Civil & Civil Procedure Law, Paris, Europäisches Übersetzerkollegium (Präsident), BDÜ, VdÜ, 47 years of experience |
| Checked in | Oana Negut Romanian tailored translation services Романија Native in романски Freelancer | Facultății de Limbi și Literaturi Străine – Universitatea din București, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, ATR, 28 years of experience |
| Checked in | Airi Wilson 30+ years of expertise at your service Естонија Native in англиски (Variants: US, UK) , естонски Freelancer | University of Tartu, MA-University of Tartu, 31 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D Amato Italian translator (EN, ES, FR) - law, finance, tourism, marketing, ecommerce Италија Native in италијански Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 38 years of experience |
| Checked in | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning Романија Native in романски Freelancer | Message: Hello to all linguists. |
| Checked in | Ryan Emami Expert at med, law, auto, jrn, telecom Канада Native in персиски (фарси) Freelancer | Bio: I am a native speaker of Persian and a professional English-Persian translator and interpreter with over 9 years of experience, particularly in the legal arena. Message: Greetings from Iran! I hope I can meet new people here. |
| Checked in | | Université de Varsovie, MA-University of Geneva, Switzerland, 26 years of experience |
| Checked in | Anna Isaeva 25+ years of professional translation Руска Федерација Native in руски Freelancer | Voronezh State University, Russia, Herriot-Watt Un, PHD-Voronezh State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 30 years of experience |
| Checked in | Susana Arias DE,EN,FR,PT>ES Translator/ Sworn ENES Шпанија Native in шпански (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-UAM, 19 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 26 years of experience |
| Checked in | | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), ATN / APTS, WATA, 27 years of experience |
| Checked in | Saul Horner also a lawyer Франција Native in англиски Freelancer and outsourcer | 30 years of experience |
| Checked in | MARCOS SILVA Senior Translator & Conference Interpreter specializing in engineering, patent, and legal documents. Бразил Native in португалски Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, Universidade Federal de Uberlândia, Instituto Superior New Start D-130, GD-Universidade Gama Filho, marcosmaleval.TranslatorsCafe.com, http://www.translationdirectory.com/translators/english_portugue, 25 years of experience |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! Франција Native in арапски (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , француски (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 33 years of experience |
| Checked in | Suzanne Raeli Medical & pharma, MITI DrSc MSc Швајцарија Native in француски (Variants: Standard-France, Swiss) , англиски Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 33 years of experience |
| Checked in | Charles Stanford Qualified, experienced EN native speaker Република Чешка Native in англиски Freelancer | FFUK - Karlova Univerzita, Prague, Czech Republic, Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, MA-Westminster University, ATA, CIOL, SST JTP, 28 years of experience |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT Шпанија Native in берберски (други) , арапски Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 18 years of experience |
| Checked in | Maria Folkesson Polish,Swedish,English,Russian transla Native in шведски , полски Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 48 years of experience |
| Checked in | Natalya Zelikova Grasp the subject, the words will follow Полска Native in руски , украински Freelancer | Inst. of Oriental Studies and Intern. Relations, MA-Institute of Oriental Studies and International Relations, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Bianca Constandin Aut viam inveniam aut faciam Романија Native in романски Freelancer and outsourcer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-universitatea Al I Cuza Iasi, 24 years of experience |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Уругвај Native in шпански Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 59 years of experience |
| Checked in | Sabrina Bruna Law, marketing, medicine/pharmacy Италија Native in италијански Freelancer | University of Cambridge, MA-Università di Torino, 16 years of experience |
| Checked in | Adar Brauner Lawyer, linguist, legal translations Израел Native in италијански , еврејски Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Shushanik Avagyan In the beginning was the Word! Ерменија Native in ерменски (Variant: Eastern) Freelancer | Yerevan State University, MA-Yerevan State University, 45 years of experience |
| | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, BA-Veliko Turnovo University, Bulgaria, 20 years of experience |
| | Angie Garbarino Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical Native in француски (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) , италијански (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Freelancer | British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 42 years of experience |
| | Lussiana Reading between the lines Native in бугарски Freelancer | St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
