Networking event for Hotel & Tourism industry translators Jul 11, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (802) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Mohammed Fahim  The language bridge Шри Ланка Native in синхалски Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 29 years of experience |
| Checked in | Monica Arifin True To Own Word Индонезија Native in индонезиски  Freelancer | Bio: English to Indonesian Translator
The Association of Indonesian Translators (HPI) |
| Checked in | Malkitu Small team specialized in IT and gaming Италија Native in италијански Freelancer | University of Sassari, Italy, , 17 years of experience |
| Checked in | Dagmar Gamper Medical Translator Reliable & On Time Чиле Native in германски Freelancer | British Chamber of Commerce, 26 years of experience |
| Checked in | Anne LEROY Tech & Financial translation specialist Франција Native in француски (Variant: Standard-France) Freelancer | London Chamber of Commerce, Aix-Marseille University, Chamber of Commerce and Industry Wiesbaden in Germany, MA-European Master for Translation_Aix Marseille Université, 17 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Италија Native in италијански (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 17 years of experience |
| Checked in | Ljubica Grgin Medical | Marketing | IT Србија Native in српски Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 17 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Полска Native in полски Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 32 years of experience |
| Checked in | Yelisey Moroz 14 years in industry, business, IT Украина Native in руски , украински  Freelancer | Donetsk National University, MA-Donetsk National University (Ukraine), 18 years of experience |
| Checked in | | SFÖ, GD-Universite de Lund, SFÖ, 18 years of experience |
| Checked in | Renée Annabel W. Swift, Accurate, Intelligent Камерун Native in англиски (Variants: US, British) Freelancer | Bio: Freelance Translator, 8 years, dynamic & well-versed in several fields. Message: Looking forward to interacting & liaising in this professional field. |
| Checked in | Peishun CHIANG Stylish Japanese? Look no further. Јапонија Native in јапонски (Variants: Standard-Japan, Kansai) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| Checked in | Clara Chassany Breaking barriers between languages! Финска Native in француски , фински Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 15 years of experience |
| Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Бугарија Native in бугарски (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 24 years of experience |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT Шпанија Native in берберски (други) , арапски Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 18 years of experience |
| Checked in | Francesca Bernardis 15+ years in science, tourism & leisure Италија Native in италијански Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT (Italy), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, AITI, APTRAD, 20 years of experience |
| Checked in | Sabrina Bruna Law, marketing, medicine/pharmacy Италија Native in италијански Freelancer | University of Cambridge, MA-Università di Torino, 16 years of experience |
| Checked in | Maria Arruti Little details make the difference Шпанија Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , баскиски Freelancer | Bio: Translation and Interpretation degree (UPV/EHU, Spain)
Degree in Tourism (Deusto, Spain) Message: Looking forward to connect with you! |
| Checked in | Joana Amores Professional & Eficient Португалија Native in португалски (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-Universidade Nova de Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 23 years of experience |
| Checked in | Manal Majdalani Language Consultant Доминиканска Република Native in француски , англиски Freelancer | MA-universite Toulouse Le Mirail, 20 years of experience |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Италија Native in италијански Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 31 years of experience |
| Checked in | Constance de Crayencour +16 years in marketing transcreation Франција Native in француски (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Freelancer | IENH, Université Paris-Sorbonne IV, BA-La Sorbonne, 18 years of experience |
| Checked in | Doris Else Lange 32 years technical translations Италија Native in германски Freelancer | Bio: My name is Doris. I was born in Germany and I have been living in Italy for nearly thirty years. Message: Hello and saluti from Italy! |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Србија Native in српски Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 15 years of experience |
| Checked in | Dagmar Steidlova skilled translation/proofreading/editing Native in чешки Freelancer | Bio: Charles University, 16 years experience (German-Czech)
I translate:
- websites (lokalization) + projects + catalogues + books - esp. about tourism + marketing + gastronomy
- books (more than 100 titels - guidebooks, popular science books, handbooks, fiction, ch...ildren's books)
- general texts, letters, instructions, manuals
My main fields:
- tourism, travel, journalism, marketing, business, real estate, construction, nature, art, culture, history, geography, airport, education, psychology, fashion, home, food, fashion, pedagogy, psychology, restaurants, pharmacy, healthcare, beauty, sports, health and fitness, garden, botany, but also fiction, children's books, etc.More Less Message: don't hesitate to contact me :-) |
| Checked in | Stephanie Cordier EN/DE-FR Language expert Франција Native in француски (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Freelance translator from English and German into French, 8 years of experience |
| Checked in | Claudia Alvis Technical/localization translator Перу Native in шпански Freelancer | Austin Community College, ATA, CHICATA, 24 years of experience |
| Checked in | Azman Salleh 18 years with technical background Малезија Native in малајски , англиски Freelancer | Malaysian Translators Association, GD-Malaysian Translators Association, ATA, Malaysian Translators Association, 18 years of experience |
| Checked in | Carole Salas 25 years of specialised translations Шпанија Native in француски , шпански Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Société Pour la Propagation des Langues ÉtrangÃ, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, MA-Université Stendhal (Grenoble III), 33 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D Amato Italian translator (EN, ES, FR) - law, finance, tourism, marketing, ecommerce Италија Native in италијански Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 38 years of experience |
| Checked in | | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 25 years of experience |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in англиски Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 19 years of experience |
| Checked in | | Shanghai Normal University, MA-Blaise Pascal University, 23 years of experience |
| Checked in | J. Kampinga Experienced, reliable Jap>Eng translator Обединето Кралство Native in англиски Freelancer | Leiden University, The Netherlands;, 25 years of experience |
| Checked in | Misae Lucasey EN< > JP Interpreter Соединети Американски Држави Native in јапонски (Variant: Standard-Japan) Freelancer | CPCU Society, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Marwa Shehata Human English Arabic Translation and Proofreading Египет Native in арапски Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 19 years of experience |
| Checked in | Marco Ramón Marketing sense; legal accuracy. Мексико Native in шпански (Variant: Mexican) Freelancer | The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: Linnaeus University, English to Swedish translator Message: Trying to learn as much as I can about this area of expertise since I plan on specializing in it |
| Checked in | Viviana Paddrik 14 years experience. Graduated from UBA Соединети Американски Држави Native in шпански (Variants: US, Latin American, Argentine) Freelancer | Bio: Graduate degree University of Buenos Aires (Argentina). 15 years experience teaching Spanish in the US. Past travel agency owner. |
| Checked in | | BA-Rennes University, 22 years of experience |
| Checked in | Murillo Mathias Serious translations for serious clients Бразил Native in португалски (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 27 years of experience |
| Checked in | Katrin Suchan Marketing translation and transcreation Native in германски (Variant: Germany) Freelancer | Bio: State-examined translator for English and Spanish to German. Freelancer since 1988. Up to now I have worked for some smaller tour operators and business travel agents. I'd like to expand my activities in the field of tourism. Message: I look forward to meeting you! |
| Checked in | Donny wang My clients deserve only the best Кина Native in кинески Freelancer | Shanghai International Studies University, MA-Shanghai International Studies University, 21 years of experience |
| Checked in | alpia Better wor(l)d by word..:) Република Чешка Native in чешки (Variant: Standard-Czech) , германски (Variant: Germany) Freelancer | Message: University of Agriculture Prague, CZ + LOMA University Atlanta, USA (Marketing, Finance), 14 years experience, State Language Examination for Translators (C2) in German, native Czech |
| Checked in | Anita Hedman Marketing, IT, Civics and Pedagogy Шведска Native in шведски Freelancer | Bio: MA in Technical Translation, freelance translator EN/FR-SWE for 3 years, earlier teacher of EN/FR for 36 years. Experience from working as a hotel receptionist and as a tourist guide. Message: Looking forward to meeting you! |
| Checked in | Jorim De Clercq Professional translator specializing in software Еквадор Native in фламански Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | | Ist. di Mediaz. Ling. per Interpreti e Traduttori, BA-Scienze della mediazione linguistica - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Perugia, 24 years of experience |
| Checked in | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English Шпанија Native in англиски (Variant: British) Freelancer | Bio: Having lived in the tourist areas of the south of France and the Canary Islands for the last 15 years, this is understandably my specialisation, both in EFL training and in translating from French to English.
Message: The main problem I face is trying to convince clients of the need to pay for professional translators, when someone in their employ has studied English for a couple of years. :( I daresay we all face that one. |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! Франција Native in арапски (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , француски (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 33 years of experience |
| Checked in | | Bio: 21 years of eхperience, MA - Veliko Tarnovo University, Bulgaria, hotel and tourist agencies websites Message: 21 years of eхperience, translation of hotel and tourist agencies websites |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
