SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle Jun 4, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (537) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Andy Lemminger  Finance, IT and Subtitles Канада Native in германски  Freelancer and outsourcer | Bio: Financial Translator from English into German Message: Greetings, strangers! |
| Checked in | Leena Kinnunen Technical, business, education Обединето Кралство Native in фински Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 32 years of experience |
| Checked in | Cristèle Gillet Over 20 years of accuracy Франција Native in француски (Variant: Swiss) Freelancer | MA, 33 years of experience |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Бугарија Native in бугарски  , англиски Freelancer and outsourcer | Gettysburg College, Union of Bulgarian Translators, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick Република Чешка Native in чешки Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 34 years of experience |
| Checked in | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Холандија Native in холандски (Variant: Netherlands) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 19 years of experience |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 18 years of experience |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in англиски Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 19 years of experience |
| Checked in | Dominique Svamberk Professional & Bilingual Native Speaker Соединети Американски Држави Native in германски , англиски Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 18 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Monika Sommerfeld Quality and Reliability Соединети Американски Држави Native in германски Freelancer | University of Heidelberg, MA-University of Heidelberg, Germany, 30 years of experience |
| Checked in | Eva Marschewski Chartered Linguist, Chartered Accountant Обединето Кралство Native in германски , англиски (Variant: UK) Freelancer | BA English , Chartered Institute of Linguists, City University London, MA-Kent University, CIOL, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: Granada Universität. Ruprecht Karls Universität Heidelberg |
| Checked in | Peter Motte More than 25 years experience Белгија Native in фламански , холандски Freelancer and outsourcer | Bio: Hello, I'm Peter Motte from Belgium, translating from English, French and German to Dutch and even Flemish. Message: Hello, I'm Peter Motte from Belgium. I translate sometimes from German to Dutch or Flemish. That might be technical, but also judicial. |
| Checked in | Renée Annabel W. Swift, Accurate, Intelligent Камерун Native in англиски (Variants: US, British) Freelancer | ALLIANCE FRANCAISE, BA TRANSLATION & INTERPRETATION DEGREE - Nearing completion., 22 years of experience |
| Checked in | | BA-Rennes University, 22 years of experience |
| Checked in | | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 26 years of experience |
| Checked in | Willem Dubelaar Satisfaction is our aim Кувајт Native in холандски (Variant: Netherlands) , англиски (Variant: British) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Miloš Jovanović Technik, Trados Studio 2024, memoQ 12.4 Србија Native in српски (Variant: serbian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, OTHER-Verband der serbischen Fachübersetzer für Wissenschaft und Technik, 22 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Германија Native in германски Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 24 years of experience |
| Checked in | Maria Popova German to Bulgarian Technical Translations Бугарија Native in бугарски (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 23 years of experience |
| Checked in | | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, AITI, Camera di Commercio e Industria italiana per la Spagna, ASETRAD, 19 years of experience |
| | annalogos 12 years in the translation industry Германија Native in германски (Variant: Germany) Freelancer | Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin, OTHER-Staatliches Prüfungsamt Berlin, DVÜD |
| | Isabell Scherg Professional and reliable Германија Native in германски Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 17 years of experience |
| | Helga Humlova Your words tailored to the German brain Австрија Native in германски (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | Bio: Freelance translator since 2001, working with languages since 1988 |
| | | University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 20 years of experience |
| | | 32 years of experience |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Мексико Native in шпански Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 47 years of experience |
| | NatalieT Bilingual English and German Обединето Кралство Native in англиски , германски Freelancer | MA-University of Salford, 21 years of experience |
| | Kathi Stock With German Quality & Accuracy Соединети Американски Држави Native in германски Freelancer and outsourcer | BOWNE INTERPRETATION TEST, German Courts, US State Department, Cambridge University (ESOL Examinations), BA, ATA, NAJIT, MITA, 15 years of experience |
| | SusanneHornig Translator Legal Marketing Literature Германија Native in германски Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, GD-IHK Secretary of Foreign Languages, 14 years of experience |
| | Gabriella Bertelmann Certified Translator/Reviewer 35Y f.t. Соединети Американски Држави Native in англиски , германски Freelancer | Bio: Dedicated life-long linguist, writer, translator with passion for life sciences/biology, sustainable energy, sound ecology, green/sustainable design (cradle to cradle), humanities and innovation. Message: Hallo Fellow Linguists, it is a pleasure to be here. |
| | Juliet Dawnay Best quality - top priority Native in англиски Freelancer | German Courts, MA-Birmingham, 30 years of experience |
| | Andrea El-Rifaai Legal & patent translations +20 years Германија Native in германски Freelancer | German Courts, MA-Universität Bonn, 31 years of experience |
| | lumierre specialised in - Tech.Leg.&Med. Native in романски , англиски Freelancer | TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 26 years of experience |
| | Uta Kappler I do IT! Соединети Американски Држави Native in германски (Variant: Germany) Freelancer | FASK Germersheim (Germany), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, 38 years of experience |
| | Frederik Bossee Reliable translator DE > NL / ES > NL Белгија Native in холандски Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Hogeschool Gent, 16 years of experience |
| | Evelyn Petri creative, legal, various general Обединето Кралство Native in германски , англиски (Variant: UK) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a native German speaker educated at German and English Schools and Colleges. I have translation experience and have taken an online interpreting course. I am returning to work after raising family. Message: Guten Tag, ich melde mich. Es freut mich, hier bei diesem Meeting teilzunehmen und andere Mitglieder kennenzulernen. Mit Begeisterung, Eure Evelyn |
| | Margit Conrad Übersetzungen die ankommen! Швајцарија Native in германски Freelancer | UNIVERSITY OF HEIDELBERG, GD-Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Uni Heidelberg, 25 years of experience |
| | Luka Lukić Say what you mean! Босна и Херцеговина Native in германски , српски Freelancer | Ministry of Justice Republika Srpska, BA-University of Banja Luka, 14 years of experience |
| | Susanna Weerth, Ph.D. Liefe Sciences, Legal and Patent Соединети Американски Држави Native in германски Freelancer | American Council on the Teaching of Foreign Languages, Certificate German to English Translation, New York University School of Continuing and Professional Studies, New York (USA), 2010, ATA, American Association for the Advancement of Science (AAAS), National Capital Area Translators Association (NCATA), NAJIT, 17 years of experience |
| Checked in | mius Руска Федерација Native in руски Freelancer | Bio: Deutsch-Russisch Uebersetzerin, Dolmetscherin. Habe philologische Fakultaet der MSU (Moscow State University) absolviert. Deutschkenntnisse sind durch das Deutsche Sprachdiplom bestaetigt. Message: Neue Uebersetzungsverfahren - das ist sehr wichtig zu wissen, zu erlernen! |
| Checked in | | 29 years of experience |
| Checked in | Pilvihalla Шпанија Native in каталонски , шпански Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Iwona Filon 25 Jahre Dolmetschleistungen Полска Native in полски Freelancer | 42 years of experience |
| Checked in | Susanne Kress Business - Tourism - Law Шпанија Native in германски Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), Xarxa, 15 years of experience |
| Checked in | Ruth Wiedekind 8 years of automotive purchasing Германија Native in германски (Variant: Germany) Freelancer | Universitaet des Saarlandes (Germany), Escuela Oficial de Idiomas, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-Universitaet des Saarlandes, BDÜ, 19 years of experience |
| Checked in | | University of Naples "L'Orientale", Università degli studi della Tuscia, MA-Università di Genova (Italia), 20 years of experience |
| Checked in | Rosie Finnegan Master's degree; ten years freelance Обединето Кралство Native in англиски Freelancer | University of Manchester, MA-University of Manchester, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
