The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

English term		French translation
clam case		étui coque

clasp		pince à cheveux

Class Q		Class Q

classic school pack		toile classique pour sac scolaire

clawprint		impression Claw

clay-to-computer		modélisation

clean back		dos uni	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
clean colour		couleurs nettes

clean lines		lignes épurées	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
clear cut suit		tailleur à la coupe impeccable

clip label		étiquette clipsée

clip system		système d'attache

Clip-on tie		cravate à clip

Cloth haul-off		dispositif de dévidage du tissu

Clothesmanship		Vendeur de vêtement pour hommes

clutil		coutil

coarse-knit jumpers		pull-over (en) grosses mailles

coated finish		effet enduit	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
coated suede		daim enduit

codpiece		brayette or braguette

cold fill		remplissage à eau froide	michele eustazio
Entered by: michele eustazio
Cold sublimation print		impression par sublimation à froid

collar box		boîte à faux cols

color blocking		dans la tendance \"color block\"

Colour shade match test		contrôle de concordance des teintes	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
combed hosiery		fil peigné pour bonnetterie

combo		combinaison

comes around		lzs supports latéraux viennent l\'entourer

comfort fit rib collar		col côtelé confortable

Comfort wire		armature confortable

comfortable raised panels air mesh back		mousses en Mesh pour l\'aération du dos

Comfortable shoes just got cool		Bien dans ses chaussures, c\'est devenu tendance	NATHALIE BOUJUT
Entered by: NATHALIE BOUJUT
commercial assignments		Les missions commerciales

commercial look		style classique décontracté

compact weave fabric		toile à tissage serré

compression straps		courroies de compression

Concentrate cage gloves		gants pour compartiment de concentrat

condensed down		réduits

confident colourways		coloris qui inspirent la confiance

connection stitches		points d'assemblage	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...