Freelance translators » 中国語 から 英語 » 科学 » 言語学 » Page 1

Below is a list of 中国語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

115 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
2
Chi Ying LEE
Chi Ying LEE
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in 中国語
Array化粧品、美容, 繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, メディア/マルチメディア, ...
3
Zhang Lu
Zhang Lu
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語
Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
4
Ying Jiang
Ying Jiang
Native in 中国語 Native in 中国語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 言語学, 調理/料理
5
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
6
Sam U Ho
Sam U Ho
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , 英語 (Variants: British, Scottish, UK) Native in 英語
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
7
Nicholas Angiers
Nicholas Angiers
Native in 英語 Native in 英語
english, chinese, mandarin, academic, localization, native, canadian
8
Szymon Wiktorowicz
Szymon Wiktorowicz
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
9
Evelyn Cheung
Evelyn Cheung
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Taiwanese, Cantonese) Native in 中国語
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
10
Darren LIU
Darren LIU
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in 中国語
Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
11
Chenxue Ma
Chenxue Ma
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in 中国語
IT & FinTech translator, copywriter, movie subtitling Mandarin, Cantonese, English
12
Lauren WuMoran
Lauren WuMoran
Native in 中国語 Native in 中国語
Translation, Chinese translation, English-Chinese translation, Legal translation, contract translation, technology translation, science translation, Chinese translator, Chinese, Legal, contract, ...
13
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in 英語 Native in 英語
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
14
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
Array言語学, 医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 器具, ...
15
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
16
Yanru Zhu
Yanru Zhu
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語
media, arts, localization, medical, legal, chinese
17
Lin Lin
Lin Lin
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified) Native in 中国語
Chinese-English, MA in translation studies, art, literature, culture, TV, drama, film, journalism, tourism, ...
18
Melissa Zhu
Melissa Zhu
Native in 中国語 Native in 中国語
Array医療: 健康管理, 繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, 言語学, ...
19
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
20
chase he
chase he
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 Native in 中国語
english to chinese, chinese to english, french to english, french to chinese translation services in toronto


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。