Freelance translators » англиски на италијански » Page 37

	Freelance translator native in
721	Astrid Bellière Native in италијански
722	Teresa Sassani Native in италијански
723	Simona Polverino Native in италијански
724	Ennio Delle Piane Native in италијански
725	sabrina rivalta Native in италијански
726	Lucia Lia Pittau Native in француски , италијански
727	Deborah Boscarini Native in англиски (Variant: British) , италијански (Variant: Standard-Italy)
728	Sara Carboni Native in италијански
729	Daniela Zambrini Native in англиски , италијански
730	Susanna Guzzetti Native in италијански (Variants: Swiss , Standard-Italy)
731	Elisa Salemi Native in италијански
732	Tommaso Benzi Native in италијански (Variant: Standard-Italy)
733	Luca Gentili Native in италијански (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)
734	Wlaa Odeh Native in арапски
735	vokian_inc Native in англиски
736	kara bacchi Native in англиски (Variant: US)
737	Veronica J. Di Feo Native in италијански , англиски
738	Giorgia Giudici Native in италијански
739	Floriana Sciumbata Native in италијански
740	Vera Copello Native in италијански

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,534,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.