Freelance translators » англиски на српски » Бизнис/Финансии » Медицина: Кардиологија » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Menad Mujkić Native in хрватски , босански	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
2	Sanja Mihailovic Native in српски , српско-хрватски (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
3	Stephen Mason Native in англиски	Array
4	Milos Mladenovic Native in српски	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
5	A.Đapo Native in босански , хрватски	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
6	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in хрватски	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
7	Sanja Knezevic Native in босански , српски	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
8	Dinap Native in хрватски	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
9	Ivan Dimoski Native in македонски , српски	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
10	Marko Bukurov Native in српски	medicine, cardiology, surgery, anesthesia, anaesthesia, internal medicine, nephrology, gynecology, infectious, dermatology, ...
11	Zorica Mihailovic Native in српски (Variant: Montenegrin ) , германски (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Swiss)	freelance translator English to serbian, freiberufliche Übersetzerin deutsch serbisch, freelance übersetzer in serbien, medizinische übersetzung serbisch deutsch, medizinische übersetzer in serbien, fachübersetzer finanzen, fachübersetzer medizin, fachübersetzer serbisch deutsch, gerichtsdolmetscher serbisch, freiberufliche übersetzerin, ...
12	LingoConsult Native in бугарски	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Zoran Jovanoski Native in македонски (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
14	Nenad Radosavljević Native in српски (Variant: serbian)	Array
15	Olga Dabanovic Native in српски (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
16	Dragan Kuzmanovski Native in македонски	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
17	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in босански , хрватски (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
18	Mirjana Svicevic Native in српски	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
19	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in српски (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
20	Olivera Popovic Native in српски	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.