Freelance translators » английский => сербский » Техника » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

Below is a list of английский => сербский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

66 (платных членов ProZ.com)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zvonimir Milas Native in хорватский , боснийский	croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
2	Tomislav Patarčić Native in английский , хорватский	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
3	Nenad Radosavljević Native in сербский (Variant: serbian)	Array
4	Zorica Ljubicic Native in сербский (Variant: Montenegrin ) , боснийский	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
5	Eldin Grabovica Native in боснийский , сербскохорватский	bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
6	Biljana Radulovic Native in черногорский , сербский	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
7	Natasa Grubor Native in сербский , боснийский	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
8	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in сербский	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
9	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	marijad Native in сербскохорватский , сербский , хорватский	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
11	milansavic Native in сербский	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
12	Lillian Popmijatov Native in сербский	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
13	Zorana B. Native in французский (Variant: Standard-France) , сербскохорватский (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
14	Vesna Vircburger Native in сербский (Variant: Montenegrin ) , сербскохорватский (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
15	Rastko Radivojev Native in сербский	serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce
16	Rebeka B. Božović Native in сербский (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
17	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in английский , хорватский	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
18	Olga Brezovar Native in сербский (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) , словенский	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
19	Milan Radivojevic Native in сербский	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
20	Milos Mladenovic Native in сербский	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...

Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
Совершенно бесплатно
Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => сербский freelance interpreters

сербский to английский freelance translators

сербский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.