Freelance translators » словенечки на англиски » Општествени науки » Поезија & Литература » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanja Passoni Native in словенечки , италијански	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
2	Ivana Williams Native in словенечки	slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling, ...
3	Tamara Maricic Native in словенечки	EU legislation
4	Alenka Novel Native in италијански , словенечки	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
5	Jan Jug Native in словенечки	English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
6	Nika Plevnik Native in словенечки	film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
7	Miha Odar Native in словенечки	ArrayПоезија & Литература
8	Stephen Mason Native in англиски	ArrayПоезија & Литература, Имиња (лично, компанија)
9	Goran Dimitriev Native in македонски , англиски	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
10	Lirka Native in англиски (Variant: US) , словенечки	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
11	Eva Fiamengo Native in словенечки , хрватски (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
12	Matt Sundakov (X) Native in руски , англиски	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
13	Petra Zrilic Popovic Native in словенечки	slovenian, english, croatian, slovenian translation, slovenian translations, english to slovenian, slovenian to english, croatian to slovenian, slovenia, slovenian translator, ...
14	Jasmina Debernardi Native in словенечки	slovenian, slovene, english, italian, law, legal, contracts, decision, order, letters, ...
15	Linguainfo Services Native in англиски (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
16	Christiane Buttke Native in германски	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
17	Helena Koželj Native in словенечки	economics, translate Slovenian, certified translations, certified translator for Slovenian, certified translator for Slovene, Slovenian translator, Slovene translator for business, sworn translator for Slovenian, sworn translator for Slovene, accounting translations, ...
18	Mark Hemming Native in англиски	Russian, French, руководство, бизнес, oil and gas, нефть, английский, носитель английского языка, media, current affairs, ...
19	Miroslav Mrković Native in хрватски (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
20	Bruno_B Native in англиски , словенечки	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.