Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

303 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
2
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spaniolă
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
3
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
4
Juliano Martins
Juliano Martins
Native in portugheză Native in  portugheză
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
5
Ana Pires
Ana Pires
Native in portugheză Native in  portugheză
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
6
ronsmith
ronsmith
Native in portugheză Native in  portugheză
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
7
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
8
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
9
dlincks
dlincks
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
10
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
11
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italiană Native in italiană
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
12
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
13
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
14
António Gordinho
António Gordinho
Native in portugheză (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză, spaniolă Native in spaniolă
Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
15
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
16
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
17
Mariana Pereira
Mariana Pereira
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
18
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
19
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
20
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugheză Native in  portugheză, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere