Freelance translators » шпански на португалски » Маркетинг » Поезија & Литература » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Marcelo Pinto Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, environment, music, arts, technology, democracy,
162	Miriam Goldschmidt Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayПоезија & Литература, Медиуми / Мултимедија, Музика, Текстил / Облека / Мода, ...
163	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in шпански	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
164	Margarida Dias Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
165	Thais Maria Lips Native in португалски , англиски	Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, ...
166	Maria Carvalho Native in португалски	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Лингвистика, Поезија & Литература
167	Giuliano Murta Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
168	Cláudia Pinheiro Pereira Native in португалски (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
169	IsabelFSilva Native in англиски , португалски	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Готвење / Кулинарство, Поезија & Литература
170	Augusto Pinheiro Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
171	Fernando Herculano Native in португалски (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
172	Julio Cinquina Native in португалски (Variant: Brazilian)	professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
173	Roberta Gimenez Damasceno Native in португалски	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
174	Sónia Tavares Native in португалски (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
175	Elisa Gari Native in шпански	ArrayПоезија & Литература, Лингвистика, Текстил / Облека / Мода, Козметика, Убавина, ...
176	Jacqueline Cunha Native in португалски (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
177	fatima stigliani Native in португалски (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
178	Rui Vivas Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
179	Rodrigo Gonçalves Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
180	Adriana Juliao Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayТекстил / Облека / Мода, Козметика, Убавина, Готвење / Кулинарство, Музика, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,517,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.