The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > hiszpański Edukacja/pedagogika Translation Glossary

angielski term		hiszpański translation
valedictorian		alumno que pronuncia el discurso de despedida

valedictorian and salutatorian (in this particular case)		1º y 2º alumnos más sobresalientes, que pronuncian los discursos de saludo y despedida en la ceremonia de graduación

valuable educational qualification.		una experiencia educativa valiosa

value		crédito / unidad de valor	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
value add model		modelo con valor agregado

Vantage		programa Vantage

varied timetable		horario variado/flexible	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
varsity athletic letter		letra distintiva del programa deportivo interescolar de primera división

Vast geographic footprints		“vasto espacio geográfico”, “amplia expansión geográfica” or “vastas huellas geográficas”

VCe = vowel/consonant/silent E		VCe = vocal/consonante/E muda

Venable Professor of Law		Catedrático Venable de Derecho

venture capital finance.		valores que no cotizan en bolsa&financiación con capital riesgo

ver explicación		candidate selection for the credit-scholarship program for post graduate studies abroad

ver frase		Mi versión

VERB		verbal

Verbal Battery, Verbal Inductive Reasoning		Batería Verbal y Batería de Razonamiento Verbal Inductivo

verbal prompts		indicaciones/instrucciones verbales

verified English translations		traducciones certificadas en inglés

vertical articulation		articulación vertical

vertical scaled score		escala continua de puntuación

very welcome emphasis		hace hincapié de manera muy oportuna

vestibular board		tabla (tablero) de equilibrio

VET qualification / vocational education and training (VET)		educación y formación vocacional

vibrant community features		apasionantes grupos / asociaciones / actividades / servicios comunitarios	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
vibrant markets		mercados llenos de vida	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
vice chair		subdirector

Vice President - Finance, Student and Administrative Services		Vicepresidente de Servicios Administrativos, Estudiantiles y Financieros

Vice provost		vicerrector	Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Entered by: Alfonso Perpiña-Robert Navarro
vice-chancellor		vicerrector/ vice-canciller	Ma. Fernanda Blesa
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
video modeling at school		modelado con video en la escuela	Wilsonn Perez Reyes
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
video production		realización, producción de video

video streaming		vídeo de flujo continuo

video tutorials for ESL		tutoriales en video para Inglés como Segunda Lengua (ESL)

view log and report output		ver el archivo de registro y los informes que genera el sistema

Viewbook 4-page pocket cover		folleto /libro-folleto/'viewbook con cubierta a cuatro páginas desplegables

viewing and representing		observación y representación

vision screening		pruebas de vision/evaluación de la vista/examenes oculares/revisión de la vista

visiting Spanish language assistant		...[Profesor] Auxiliar visitante DE lengua española..

Visiting Student		estudiante visitante

Visual & Performing Arts		Artes Visuales y Escénicas

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...