The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Furniture / Household Appliances Translation Glossary

French term		Italian translation
Sommier cuvette		Sommier con piano superiore a vaschetta
sortie rapide/lente		attacco rapido / lento	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
store romain		tenda avvolgibile
suceur raclette		bocchetta aspiraliquidi	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
surface plane face percée vers vous		superficie forata rivolta verso di voi
surmeuble		scaffale pensile o da appoggio
suspension pour plante		portavaso da appendere
suspensions décoratives		decorazioni
table de drapier		tavolo da sarto
tablier		grembiale	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
tampon grattoir		tampone abrasivo	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
tarif		catalogo
tôle		lamiera	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
tendu à mi-corps		ricoperto a mezz\'altezza
thème racine		tema di base, idea da cui partire
thibaude		sottofondo (di moquette)	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
tinj-tinj		tinj-tinj (fasci di bambù)
tour de lit		paracolpi	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
tranche de la porte		taglio della porta
trappe		sportello / sportellino	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
trempée à plateaux		temperato a ripiani
une belle peinture		un bel lavoro
vérin		martinetto
vidéophone design		videocitofono di design
vider		mettere	Donatella Cifola
Entered by: Donatella Cifola
Vinyle graphite		vinile grigio grafite
vitrificateur		vetrificante
volant de baignoire		manopola di apertura/chiusura del tappo (della vasca da bagno)
volant de serrage		pomello di regolazione
volet du curseur		girare il selettore di regolazione
vous vous dirigez vers		vi orientate verso	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5