The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ruština -> angličtina Potraviny & mléčné výrobky Translation Glossary

ruština term		angličtina translation
дегустация		degustation
декор		piped (glaze) motif
жженка		caramelized sugar	Elene P.
Entered by: Elene P.
живые животные		livestock
живое пиво		live beer
жевательная карамель		toffee
заварные/незаварные сорта хлеба		scalded/unscalded
заготовочное предприятие		primary food processing facility; primary food processing company
закладка		(raw) ingredients
инженер-химик ЛКК		chemical engineer of quality control laboratory
к нему же сразу изделия из микрофибра по уходу		and right next to it, microfibre buffing pads	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
куриные п/ф.		processed chicken products
купаты		Kupaty	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
крупы (в целом)		grains
крупноколотого сахара		large lumps of sugar
крошковые пирожные		crumb pastries
крепкое пиво		strong beer
карбонад		baked pork tenderloin	Ksenia Annis
Entered by: Ksenia Annis
кальций хлорид		calcium chloride
камерное кафе		intimate / cosy cafe
корректировку финансовых условий		adjustment of financial terms
корка с подрывами		split tin
корка с подрывами		loose crust
код ТН ВЭД		Foreign Trade Commodity Nomenclature
козинаки		peanut brittle	Natalie
Entered by: Natalie
конверты со свининой		pork wrap
кондюмон		condiment
копченый в собственной коптильне		smoked in-house
кефир		kefir, buttermilk, fermented milk	Mrs Shell
Entered by: Mrs Shell
лактоферментированный сок		Lacto(-)fermented juice
лесная ягода		wild berries	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
леденцовая карамель		hard-boiled caramel
маслята		yellow boletuses
масло крестьянское		farm or country butter	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
масло кислосливочное		sour cream butter
маслобаковое хозяйство		oil tank depot	Ekaterina Filatova
Entered by: Ekaterina Filatova
малосольная сёмга		fresh-salted salmon
манифик из утки		canard magnifique
микроклимат производственных помещений		microclimate of production facilities
мороженое в сахарных рожках		ice cream on a sugar cone

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »