Job closed This job was closed at Sep 25, 2026 15:19 GMT. 🚨 English → Tikuna Localization Project – 450K+ Words – Urgent! Објавен: Sep 25, 2026 14:02 GMT (GMT: Sep 25, 2026 14:02) Проверка и известувања испратени на: Sep 25, 2026 14:07 GMT Job type: Работа за превод/лекторирање/корегирање Service required: Translation Јазици: аимара на англиски, аимара на шпански, англиски на аимара, англиски на гварани, англиски на кешуа, англиски на терено, гварани на англиски, гварани на шпански, кешуа на англиски, терено на англиски, шпански на аимара, шпански на гварани Опис на работата: Hello Friends,
We urgently need qualified Tikuna linguists for a massive UI and software localization project – over 450,000 words!
If you're a speaker or translator of Tikuna (an indigenous language spoken in the Amazon region), we need your immediate support!
Project Details:
📌 Language Pair: English → Tikuna
📝 Scope: UI & Software Localization
📊 Volume: 450,000+ words
🛠️ Tool: memoQ preferred
📅 Status: Already underway – URGENT delivery schedules!
What We're Looking For:
✅ Native or fluent Tikuna speakers
✅ Strong English proficiency
✅ Experience with UI / software localization
✅ Familiar with memoQ or able to adapt quickly
✅ Available immediately
✅ Reliable and able to meet tight deadlines
This is a massive project – we need as many qualified linguists as possible!
If you're available and interested, kindly fill in the below form:
[HIDDEN]
Feel free to share this opportunity or recommend qualified colleagues!
We are looking forward to hearing from you! Насочување вршител на услуга (назначено од лицето кое објавува работата): Приоритетен мајчин јазик: Ticuna Тема: Компјутери: Софтвер Рок на понудување: Sep 30, 2026 20:55 GMT Рок на испорака: Oct 10, 2026 20:55 GMT Во врска со нарачателот: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. | Protemos translation business management system |
|---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| | Pastey |
|---|
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
|
|
|