Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Oct 7, 2026 03:48 GMT.

Subtitling for DNEG for a Movie

Објавен: Oct 1, 2026 04:17 GMT   (GMT: Oct 1, 2026 04:17)

Job type: Потенцијална работа
Services required: Subtitling, Captioning, Subtitling, Time Coding
Confidentiality level: HIGH



Јазици: англиски на канада (канарски), англиски на малајалам, англиски на тамил, англиски на телугу, канада (канарски) на англиски, малајалам на англиски, тамил на англиски, телугу на англиски

Опис на работата:
🎬 Calling Experienced Movie Subtitlers! 🍿

Are you an experienced subtitler passionate about movies and bringing stories to life across languages?

Brahma AI is expanding its global freelance talent pool and is looking for experienced subtitling professionals to join us.

✨ What We’re Looking For

We’re especially interested in subtitlers who bring:

🎞️ 10+ years of professional subtitling experience
🌍 Strong command of their target language and English
🎬 Experience working on movies, films, or OTT content and mythology
📝 Strong understanding of subtitle guidelines, timing, segmentation, and natural language
⭐ A keen eye for accuracy, grammar, punctuation, and cultural nuances

🎥 Be Part of Cinema That Reaches the Big Screen

Our recent and notable work includes The Odyssey, Oppenheimer, and Dune.

We also have an upcoming movie scheduled for theatrical release, giving you the opportunity to contribute to content destined for the big screen. 🍿✨

🌍 Our Clients Include:
Netflix | Prime Video | Disney+ Hotstar | HBO | Lionsgate | BCCI

📩 Interested in joining our talent pool?
Send your CV to [HIDDEN]

🎬 Bring stories to life. Connect cultures. Be part of the cinema experience.

#MovieSubtitlers #SubtitlingJobs #FreelanceSubtitler #FilmLocalization #SubtitleJobs #MediaLocalization #FilmIndustry #BrahmaAI

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Насочување вршител на услуга (назначено од лицето кое објавува работата):
Тема: Медиуми / Мултимедија
Рок на понудување: Oct 7, 2026 03:48 GMT
Во врска со нарачателот:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.