Subtitle Rate Inquiry (En/Ko/Jp to Various Languages)

About the Project:
At Marano Business Solutions (MBS), we are currently updating and optimizing our pool of freelance subtitle linguists and vendors for long-term collaboration. We are seeking rate quotes for subtitling and MTPE services across multiple language pairs (Source: English, Korean, and Japanese).

Content Types & Target Genres:

• Primary Focus: Films and TV Series

• Secondary Focus: Documentaries and Variety Shows

Requirements & Instructions:

• Rate Unit: Please provide your Price Rate Per Minute (Rate/Min).

• Multiple Genres: If your rates differ by content type (e.g., Feature Films vs. Documentaries/Variety Shows), please list them separately or add additional columns for each genre.

Services Offered:

• Translation / Subtitling from scratch

• Machine Translation Post-Editing (MTPE), Note: Duplicate language pairs in our reference list indicate MTPE requirements.

• Availability: If you do not offer services for a specific language pair or content type, simply mark it as N/A.

• Payment Terms:

Net 45 days after invoice submission.

Important Note:
This inquiry is specifically for pool updating and linguist onboarding. While there may not be an immediate project assignment today, approved linguists/vendors will be added to our priority list and will be contacted as soon as relevant or urgent projects arise.

Language Pairs Needed:

1. English Source:
English → Arabic
English → Bengali
English → Burmese
English → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
English → Filipino (Tagalog)
English → Hindi
English → Indonesian
English → Japanese
English → Khmer
English → Korean
English → Lao
English → Malay
English → Mongolian
English → Nepali
English → Portuguese (Brazilian)
English → Punjabi
English → Spanish (Latin American)
English → Tagalog
English → Thai
English → Urdu
English → Vietnamese

2. Korean Source:
Korean → Arabic
Korean → Bengali
Korean → Burmese
Korean → Chinese (Simplified)
Korean → Chinese (Traditional)
Korean → English
Korean → Filipino (Tagalog)
Korean → Hindi
Korean → Indonesian
Korean → Japanese
Korean → Khmer
Korean → Lao
Korean → Malay
Korean → Mongolian
Korean → Nepali
Korean → Portuguese (Brazilian)
Korean → Punjabi
Korean → Spanish (Latin American)
Korean → Tagalog
Korean → Thai
Korean → Urdu
Korean → Vietnamese

3. Japanese Source:
Japanese → Arabic
Japanese → Bengali
Japanese → Burmese
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → English
Japanese → Filipino (Tagalog)
Japanese → Hindi
Japanese → Indonesian
Japanese → Japanese
Japanese → Khmer
Japanese → Korean
Japanese → Lao
Japanese → Malay
Japanese → Mongolian
Japanese → Nepali
Japanese → Portuguese (Brazilian)
Japanese → Punjabi
Japanese → Spanish (Latin American)
Japanese → Tagalog
Japanese → Thai
Japanese → Urdu
Japanese → Vietnamese

How to Apply / Respond:
Please send your rate card (or share your rate card in PDF format) and CV to: [HIDDEN]

We look forward to receiving your proposals and building a successful long-term partnership with you!

Членство: Members first: non-member site users may quote after 24 hours
Приоритетна стручност: Уметност/Литература
Приоритетен мајчин јазик: Target or source language(s)
Тема: Лингвистика
Рок на понудување: Nov 6, 2026 00:00 GMT