May 31, 2005 18:22
19 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
لمبة بلحة
Arabic to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
نوعة من اللمبة
لمبة بلحة 100 وات
Is this a frosted 100W light bulb?
Is this a frosted 100W light bulb?
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | candle bulb |
Nesrin
|
| 5 | Date Shape-Bulb |
Jihad Saffouri
|
| 4 | Yes 100 W bulb. |
Loubna Benkirane
|
Proposed translations
+8
21 mins
Arabic term (edited):
���� ����
Selected
candle bulb
I think the لمبة بلحة is the candle bulb (http://hylight.en.alibaba.com/product/50039429/50178645/Gene... ), so called because of its date shape.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-05-31 18:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
On the other hand, this site http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=howTo&p=BuyGuide/Light... calls it a bullet/torpedo bulb (the candle bulb is more pointy, flame-shaped)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-05-31 18:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
On the other hand, this site http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=howTo&p=BuyGuide/Light... calls it a bullet/torpedo bulb (the candle bulb is more pointy, flame-shaped)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Nesrin."
2 mins
Loubna Benkirane
Native in Arabic
Cheap, Fast, Accurate and Available
Native in: Arabic 
, French
Works in: Spanish to English, English to French, English to Spanish, and 6 more.
Arabic term (edited):
���� ����
Yes 100 W bulb.
.
358 days
Jihad Saffouri
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
TO BE OR NOT TO BE
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
Arabic term (edited):
لمبة بلحة
Date Shape-Bulb
fits meaning
--------------------------------------------------
Note added at 358 days (2006-05-24 20:41:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Date Shaped-Bulb
--------------------------------------------------
Note added at 358 days (2006-05-24 20:41:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Date Shaped-Bulb
Something went wrong...