Jun 15, 2006 04:56
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Klixon
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
refrigerant compressed air dryer
The single phase compressors are equipped with a klixon which is thermal sensitive switch controlling the temperature of the compressor and a possible overintensity. In case of malfunction, the klixon trips but swithches again automatically as soon as the compressor has cooled down.
Понятно, что это какой-то термовыключатель, но может существует специальный термин?
Понятно, что это какой-то термовыключатель, но может существует специальный термин?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +9 | Klixon |
Prima Vista
|
| 4 | кликсон |
Zamira B.
|
Proposed translations
+9
7 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
Klixon
Это торговая марка, не переводим.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-06-15 05:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
термопредохранитель Klixon
термовыключатель Klixon
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-06-15 05:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
термопредохранитель Klixon
термовыключатель Klixon
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
кликсон
QOL.RU Форумы качества :: Просмотр темы - Что могло сломаться в ...Судя по схеме на эту машинку в цепи питания всей схемы кроме насоса есть термозащитный кликсон . Вполне возможно что он невозвратный . ...
www.qol.ru/forum/viewtopic.php?t=2567& sid=6ec1234e755f2391ba0e14f6e529da70 - 55k
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2006-06-15 05:00:53 GMT)
--------------------------------------------------
Холодильные камеры, шкафы и моноблокиВ низкотемпературном шкафу ШН-1,4 начало оттаивания испарителя контролируется реле времени, конец - нерегулируемым температурным датчиком типа "кликсон", ...
www.kredoholod.ru/statya5.shtml - 83k - Qo`shimcha Natija -
www.qol.ru/forum/viewtopic.php?t=2567& sid=6ec1234e755f2391ba0e14f6e529da70 - 55k
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2006-06-15 05:00:53 GMT)
--------------------------------------------------
Холодильные камеры, шкафы и моноблокиВ низкотемпературном шкафу ШН-1,4 начало оттаивания испарителя контролируется реле времени, конец - нерегулируемым температурным датчиком типа "кликсон", ...
www.kredoholod.ru/statya5.shtml - 83k - Qo`shimcha Natija -
Something went wrong...