Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seed implants
Spanish translation:
implantes de semillas
Added to glossary by
ikonos
Jul 17, 2006 01:33
17 yrs ago
13 viewers *
English term
seed implants
English to Spanish
Medical
Medical (general)
prostate cancer
radiation therapy for prostate cancer
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | implantes de semillas | Mónica Ameztoy de Andrada |
5 +2 | implantes de semilla(s) (radioactivas) | Xenia Wong |
4 +1 | implante de semillas | Gabriela Rodriguez |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
implantes de semillas
El implante de semillas con Iodo-125 (braquiterapia) es un tratamiento altamente efectivo para pacientes con cáncer de próstata. ...
www.oncura.com/Spanish/prostate-brachytherapy.html
"Los implantes de semilla reducen el tratamiento a un evento de una sola vez, ... Pignol se basa en el tratamiento de radiación para el cáncer de próstata. ...
www.webmd.com/content/article/116/112428.htm
IMRT en dosis completa sin implante de semillas sería la opción más lógica ... La quimioterapia para cáncer de próstata recién diagnosticado todavía está en ...
www.prostate-cancer.org/education/andeprv/scholz_reciendiag...
El aumento de dosis de radiación a la próstata posible con esta técnica ha ... (implante de semillas radioactivas) es una opción disponible para un ...
www.unmc.edu/international/langauge/spanish/pages/radiology...
www.oncura.com/Spanish/prostate-brachytherapy.html
"Los implantes de semilla reducen el tratamiento a un evento de una sola vez, ... Pignol se basa en el tratamiento de radiación para el cáncer de próstata. ...
www.webmd.com/content/article/116/112428.htm
IMRT en dosis completa sin implante de semillas sería la opción más lógica ... La quimioterapia para cáncer de próstata recién diagnosticado todavía está en ...
www.prostate-cancer.org/education/andeprv/scholz_reciendiag...
El aumento de dosis de radiación a la próstata posible con esta técnica ha ... (implante de semillas radioactivas) es una opción disponible para un ...
www.unmc.edu/international/langauge/spanish/pages/radiology...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
+1
3 mins
implante de semillas
Suerte!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-17 01:39:38 GMT)
--------------------------------------------------
Como parte del tratamiento se implantan estas semillas radioactivas. Aparentemente las semillas son de lino. Encontré el uso de implante de semillas y el de implante de semillas radioactivas.
[Is this text garbled? Click here] [Is this text displaying correctly? Click here] What are these?
Reference: http://www.fau.com.ar/boletin/boletin3_8/seccion1braquiterap...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-17 01:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/742445
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-17 01:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
Prostata: Braquiterapía
El implante de semillas con Iodo-125 (braquiterapia) es un tratamiento altamente efectivo para pacientes con cáncer de próstata. ...
www.oncura.com/Spanish/prostate-brachytherapy.html - 30k - En caché - Páginas similares
Alternativas para el cáncer de próstata
La lucha contra el cáncer de la próstata resulta exitosa gracias no sólo a la prevención ... el implante de semillas se combina con radiación externa. ...
www.saludmiami.com/CustomPage.asp?guidCustomContentID={AB0A... - 35k - En caché - Páginas similares
Cáncer de Próstata Recientemente Diagnosticado: Evaluando las ...
Actualmente todas las opciones de tratamiento para el cáncer de próstata tienen desventajas. ... Figura 2 Implante de Semillas radiactivas en la Próstata. ...
www.prostate-cancer.org/education/localdis/scholz_reciendia... - 77k - En caché - Páginas similares
Cáncer de Próstata Recientemente Diagnosticado: Evaluando las ...
IMRT en dosis completa sin implante de semillas sería la opción más lógica ... La quimioterapia para cáncer de próstata recién diagnosticado todavía está en ...
www.prostate-cancer.org/education/andeprv/scholz_reciendiag... - 63k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-17 01:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
Programa de Radioncología
Los implantes prostáticos se usan para tratar a pacientes con cáncer de próstata en etapa temprana mediante el implante de semillas radioactivas guiado por ...
www.umgcc.org/treatment/esp/canc_rad.html - 38k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-17 01:39:38 GMT)
--------------------------------------------------
Como parte del tratamiento se implantan estas semillas radioactivas. Aparentemente las semillas son de lino. Encontré el uso de implante de semillas y el de implante de semillas radioactivas.
[Is this text garbled? Click here] [Is this text displaying correctly? Click here] What are these?
Reference: http://www.fau.com.ar/boletin/boletin3_8/seccion1braquiterap...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-17 01:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/742445
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-17 01:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
Prostata: Braquiterapía
El implante de semillas con Iodo-125 (braquiterapia) es un tratamiento altamente efectivo para pacientes con cáncer de próstata. ...
www.oncura.com/Spanish/prostate-brachytherapy.html - 30k - En caché - Páginas similares
Alternativas para el cáncer de próstata
La lucha contra el cáncer de la próstata resulta exitosa gracias no sólo a la prevención ... el implante de semillas se combina con radiación externa. ...
www.saludmiami.com/CustomPage.asp?guidCustomContentID={AB0A... - 35k - En caché - Páginas similares
Cáncer de Próstata Recientemente Diagnosticado: Evaluando las ...
Actualmente todas las opciones de tratamiento para el cáncer de próstata tienen desventajas. ... Figura 2 Implante de Semillas radiactivas en la Próstata. ...
www.prostate-cancer.org/education/localdis/scholz_reciendia... - 77k - En caché - Páginas similares
Cáncer de Próstata Recientemente Diagnosticado: Evaluando las ...
IMRT en dosis completa sin implante de semillas sería la opción más lógica ... La quimioterapia para cáncer de próstata recién diagnosticado todavía está en ...
www.prostate-cancer.org/education/andeprv/scholz_reciendiag... - 63k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-17 01:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
Programa de Radioncología
Los implantes prostáticos se usan para tratar a pacientes con cáncer de próstata en etapa temprana mediante el implante de semillas radioactivas guiado por ...
www.umgcc.org/treatment/esp/canc_rad.html - 38k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
Ana L Fazio-Kroll
2 hrs
|
Hola Laura, mil gracias por tu apoyo. Que comiences muy bien la semana :))!!!!
|
+2
4 mins
implantes de semilla(s) (radioactivas)
Es un tratamiento médico para este càncer.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-07-17 01:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
Radioterapia avanzada y estrategia multidisciplinaria contra el cáncer - [ Translate this page ]
En otras ocasiones podemos liberar altísimas dosis de radiación en la próstata sin dañar la vejiga y el recto, como es el caso de los implantes de semillas ...
saludmiami.com/CustomPage.asp?guidCustomContentID=%7B860E7242-0883-4EA0-8495-5FFD84C78555%7D - 33k - Cached - Similar pages
informativos.net : JORNADA CIENTÍFICA EN BARCELONA SOBRE ... - [ Translate this page ]
... tasa de dosis) como en la técnica de implantes de semillas de Yodo-125. ... El cáncer de próstata es la tercera causa de muerte por cáncer en los ...
informativos.net/notampliada.asp?idNoticia=40418 - 74k - Cached - Similar pages
Radiotherapy Clinics of Georgia - [ Translate this page ]
Es fácil comprender e informarse sobre el cáncer de la próstata y los médicos, ... Los implantes de semillas se realizan en una sala de operaciones con el ...
www.rcog.net/sp/questions_and_answers.cfm - 139k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-07-17 01:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
Radioterapia avanzada y estrategia multidisciplinaria contra el cáncer - [ Translate this page ]
En otras ocasiones podemos liberar altísimas dosis de radiación en la próstata sin dañar la vejiga y el recto, como es el caso de los implantes de semillas ...
saludmiami.com/CustomPage.asp?guidCustomContentID=%7B860E7242-0883-4EA0-8495-5FFD84C78555%7D - 33k - Cached - Similar pages
informativos.net : JORNADA CIENTÍFICA EN BARCELONA SOBRE ... - [ Translate this page ]
... tasa de dosis) como en la técnica de implantes de semillas de Yodo-125. ... El cáncer de próstata es la tercera causa de muerte por cáncer en los ...
informativos.net/notampliada.asp?idNoticia=40418 - 74k - Cached - Similar pages
Radiotherapy Clinics of Georgia - [ Translate this page ]
Es fácil comprender e informarse sobre el cáncer de la próstata y los médicos, ... Los implantes de semillas se realizan en una sala de operaciones con el ...
www.rcog.net/sp/questions_and_answers.cfm - 139k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
Luisa Ramos, CT
1 min
|
Muchas gracias, Luisa...xen :-))
|
|
agree |
Robert Copeland
1 hr
|
Thanks much, Robert...xen :-))
|
Something went wrong...