Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
redundancy, redundant. widespread taxa
Persian (Farsi) translation:
تشابه/تکرار, مشابه/ تکراری, رده های گسترده/دامنه دار
Added to glossary by
Ali Beikian
Aug 20, 2006 07:31
17 yrs ago
English term
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
redundancy, redundant. widespread taxa
English to Persian (Farsi)
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biogeography
the examples of redundancy treated above, all involve widspread taxa.
a postscript on redundancy
a postscript on redundancy
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | تشابه/تکرار, مشابه/ تکراری, رده های گسترده/دامنه دار |
Ali Beikian
|
| 5 +2 | زائد، گونه های پراکنده |
Reza Ebrahimi
|
| 4 +1 | hashviAt, zA'ed, radegAne gostardeh/jAme' |
Morteza Mollanazar
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
تشابه/تکرار, مشابه/ تکراری, رده های گسترده/دامنه دار
redundant: characterized by similarity or repetition: مشابه/ تکراری
redundancy: an act or instance of needless repetition: تشابه/تکرار
Source: Merriam Webster's Collegiate Dictionary
the examples of redundancy treated above, all involve widspread taxa:
نمونه هایی از تشابه/تکرار که در بالا پیرامون آنها بحث شد، همه به رده های گسترده مربوط می شوند
a postscript on redundancy: پس نوشتی/نکات تازه ای راجع به تکرار/تشابه
redundancy: an act or instance of needless repetition: تشابه/تکرار
Source: Merriam Webster's Collegiate Dictionary
the examples of redundancy treated above, all involve widspread taxa:
نمونه هایی از تشابه/تکرار که در بالا پیرامون آنها بحث شد، همه به رده های گسترده مربوط می شوند
a postscript on redundancy: پس نوشتی/نکات تازه ای راجع به تکرار/تشابه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mr Beikian,"
+1
1 hr
Morteza Mollanazar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Official Translator to the IRI Judiciary
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
+2
3 hrs
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
زائد، گونه های پراکنده
زائد، گونه های پراکنده
Something went wrong...